Иакова 2:21 - Новый русский перевод

²¹ Не в результате ли дел наш праотец Авраам был оправдан, когда положил своего сына Исаака на жертвенник?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Когда Авраам, отец наш, возложил Исаака, сына своего, на жертвенник, разве не за это свидетельство веры был он признан праведным?

Восточный Перевод

²¹ Не в результате ли дел наш праотец Ибрахим был оправдан, когда положил своего сына Исхака на жертвенник?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Не в результате ли дел наш праотец Ибрахим был оправдан, когда положил своего сына Исхака на жертвенник?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Не в результате ли дел наш праотец Иброхим был оправдан, когда положил своего сына Исхока на жертвенник?

перевод Еп. Кассиана

²¹ Авраам, отец наш, не делами ли был оправдан, возложив Исаака, сына своего, на жертвенник?

Библия на церковнославянском языке

²¹ Авраам отец наш не от дел ли оправдася, вознес исаака сына своего на жертвенник?

Иакова 2:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 143:2

Он — милость моя и крепость моя, прибежище мое и избавитель мой, щит мой, Тот, на Кого я уповаю, Кто подчиняет мне мой народ.

Исаия 51:2

взгляните на Авраама, вашего отца, и на Сарру, родившую вас. Когда Я призвал его, он был один, но Я благословил его и умножил.

От Матфея 12:37

Ваши собственные слова послужат вам оправданием или осуждением!

От Матфея 3:9

Не думайте говорить в себе: «Наш отец Авраам!» Говорю вам, что Бог может и из этих камней сотворить детей Аврааму.

От Луки 1:73

клятву, которой Он поклялся нашему предку Аврааму:

От Луки 16:24

Он позвал: «Отец мой Авраам, сжалься надо мной и пошли Лазаря, чтобы тот обмакнул в воду кончик пальца и охладил мой язык, потому что я ужасно мучаюсь в этом огне».

От Луки 16:30

«Нет, отец Авраам, — сказал богач, — вот если бы кто-то из мертвых пришел к ним, тогда бы они покаялись».

От Иоанна 8:39

— Наш отец — Авраам, — ответили они. — Если бы вы были детьми Авраама, — ответил Иисус, — вы бы делали дела Авраама,

От Иоанна 8:53

Неужели Ты больше нашего отца Авраама, который умер? И пророки умерли. А кем Ты Себя считаешь?

Деяния 7:2

Стефан ответил: — Братья и отцы! Выслушайте меня. Бог славы явился нашему праотцу Аврааму, когда тот жил еще в Месопотамии — до того, как он поселился в Харране.

К Римлянам 3:20

Никто не будет оправдан перед Ним соблюдением Закона. Через Закон приходит лишь осознание нашего греха.

К Римлянам 4:1

Что мы можем сказать о нашем предке по плоти Аврааме? Что же он приобрел?

К Римлянам 4:12

Он также является отцом и всех обрезанных, что не только прошли обряд обрезания, но и идут путем веры, которую имел наш отец Авраам еще до обрезания.

К Римлянам 4:16

Итак, вера нужна для того, чтобы обещание было по благодати, и чтобы оно было действительно для всех потомков Авраама: не только для тех, кто возлагает свои надежды на исполнение Закона, но и для тех, у кого есть вера, подобная вере Авраама. Он отец всех нас,

К Евреям 11:17

Верой Авраам, когда Бог испытывал его, принес Исаака в жертву. Ему было дано обещание, и он готов был принести в жертву своего единственного сына,

Иакова 2:18

Может, кто-то скажет: «У тебя есть вера, а у меня есть дела — покажи мне твою веру без дел, а я покажу тебе мою веру в моих делах».

Иакова 2:24

Вы сами видите, что человек получает оправдание по делам, а не только по вере.

Навин 24:3

Но Я взял вашего отца Авраама из земли за рекой, водил его по всему Ханаану и дал ему множество потомков. Я дал ему Исаака,