Иакова 2:19 - Новый русский перевод

¹⁹ Ты веришь, что Бог — един, и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Ты веришь, что только один есть Бог? Хорошо делаешь. Однако ведь и бесы веруют и трепещут притом.

Восточный Перевод

¹⁹ Ты веришь, что «Всевышний един», и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ты веришь, что «Аллах един», и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ты веришь, что «Всевышний един», и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ты веруешь, что Бог един? Хорошо делаешь: и бесы веруют и трепещут.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Ты веруеши, яко Бог един есть: добре твориши: и беси веруют, и трепещут.

Иакова 2:19 Перекрёстные ссылки

Исаия 43:10

«А вы, — возвещает Господь, — мои свидетели и слуга Мой, которого Я избрал, чтобы вы узнали и поверили Мне и познали, что это Я. Не было Бога прежде Меня и после Меня не будет.

Исаия 44:6

Так говорит Господь, Царь Израиля и Искупитель его, Господь Сил: «Я — первый, и Я — последний; кроме Меня нет Бога.

Исаия 44:8

Не дрожите, не бойтесь! Разве Я издревле не возвещал и не предсказывал вам всё? Вы — Мои свидетели. Разве кроме Меня есть Бог? Нет другой Скалы, ни одной не знаю».

Исаия 45:6

чтобы от солнечного восхода и до места его заката знали, что нет никого, кроме Меня; Я — Господь, и другого нет.

Исаия 46:9

Вспомните прежние дела, бывшие издревле; Я — Бог, и другого нет, Я — Бог, и нет Мне равного.

Иона 4:4

Но Господь ответил: — Стоит ли тебе гневаться?

Иона 4:9

А Бог сказал Ионе: — Стоит ли тебе гневаться из-за растения? — Стоит, — ответил он, — я до смерти разгневан.

Захария 14:9

Господь будет Царем над всей землей. В тот день Господь будет един, и имя Его — едино.

От Матфея 8:29

— Что Ты от нас хочешь, Сын Божий? — закричали они. — Ты пришел мучить нас еще до назначенного срока?

От Марка 1:24

— Что Ты хочешь от нас, Иисус из Назарета? Ты пришел, чтобы погубить нас? Я знаю, Кто Ты! Ты — Святой Божий!

От Марка 12:29

Иисус ответил: — Самая важная заповедь — это: «Слушай, Израиль! Господь, наш Бог, — единый Господь.

От Марка 5:7

и закричал во весь голос: — Что Ты от меня хочешь, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Заклинаю Тебя Богом, не мучь меня! —

От Марка 7:9

И сказал им: — Вы ловко умеете подменять заповедь Божью вашими собственными традициями,

От Луки 4:34

— А-а-а! Что Ты хочешь от нас, Иисус из Назарета? Ты пришел, чтобы погубить нас? Я знаю, Кто Ты! Ты Святой Божий!

От Иоанна 17:3

Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.

Деяния 16:17

Рабыня шла за Павлом и за нами и кричала: — Эти люди — слуги Всевышнего Бога! Они возвещают вам путь спасения!

Деяния 19:15

Но злой дух ответил им: — Иисуса я знаю, и Павел мне известен, а вы кто такие? —

Деяния 24:25

Павел говорил о праведности, воздержании и будущем суде. Феликса это испугало, и он сказал: — Довольно на сегодня! Ступай, но при случае я тебя позову.

К Римлянам 3:30

потому что есть только один Бог, Который оправдает как обрезанных, так и необрезанных по их вере.

1 Коринфянам 8:4

Итак, о пище, принесенной в жертву идолам. Всем нам известно, что идолы, которым мир поклоняется, ничего не значат, и что нет другого Бога, кроме Единого.

1 Коринфянам 8:6

но для нас есть только один Бог — Отец, Которым всё было сотворено и для Которого мы и живем, и только один Господь — Иисус Христос, через Которого всё было сотворено и через Которого мы получили жизнь.

К Галатам 3:20

Нет нужды в посреднике, если кто-то действует один, а Бог один.

Второзаконие 6:4

Слушай, Израиль! Господь, наш Бог, — единый Господь.

1 Тимофею 2:5

«Бог един», един и посредник между Богом и человеком — это Человек Христос Иисус.

Иакова 2:8

Если вы действительно соблюдаете царский закон, как написано: «Люби ближнего твоего, как самого себя», то поступаете правильно.

Иуды 1:4

Потому что в вашу среду проникли люди, которые уже давно определены на осуждение. Эти безбожные люди превратили благодать нашего Бога в повод продолжать заниматься развратом. Они отвергают нашего единственного Владыку и Господа Иисуса Христа.

Иуды 1:6

И ангелов, которые не сохранили своего положения и оставили свое жилище, Он содержит в вечных цепях, во тьме, на Суд великого дня.

Откровение 20:10

Дьявол, который их обманул, был брошен в озеро, наполненное горящей серой, туда, где уже были зверь и лжепророк. Там они будут мучиться день и ночь, во веки веков.