Иакова 2:19 - перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ты веруешь, что Бог един? Хорошо делаешь: и бесы веруют и трепещут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Ты веришь, что только один есть Бог? Хорошо делаешь. Однако ведь и бесы веруют и трепещут притом.

Восточный Перевод

¹⁹ Ты веришь, что «Всевышний един», и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ты веришь, что «Аллах един», и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ты веришь, что «Всевышний един», и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Ты веруеши, яко Бог един есть: добре твориши: и беси веруют, и трепещут.

Иакова 2:19 Перекрёстные ссылки

От Луки 4:34

О! Что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас! Знаю Тебя, кто Ты, Святой Божий.

От Марка 1:24

что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас! Знаю Тебя, кто Ты, Святой Божий.

От Матфея 8:29

И вот они закричали: что Тебе до нас, Сын Божий? Пришел Ты сюда прежде времени мучить нас.

Деяния 16:17

Она, следуя за Павлом и за нами, кричала: эти люди — рабы Бога Всевышнего, которые возвещают вам путь спасения.

К Галатам 3:20

Но посредник при одном не бывает, а Бог — один.

Деяния 19:15

Но злой дух сказал им в ответ: Иисуса я знаю, и Павел мне знаком, а вы кто?

От Марка 5:7

и закричал громким голосом: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? Заклинаю Тебя Богом, не мучь меня.

1 Тимофею 2:5

Ибо один Бог, один и посредник между Богом и людьми, Человек Христос Иисус,

От Марка 12:29

И ответил Иисус: первая есть: «Слушай, Израиль! Господь Бог наш есть Господь единый;

1 Коринфянам 8:6

но у нас Один Бог, Отец, из Которого всё, и мы для Него, и Один Господь Иисус Христос, чрез Которого всё, и мы чрез Него.

К Римлянам 3:30

если действительно Бог един, Он, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных чрез веру.

От Иоанна 17:3

А жизнь вечная в том, чтобы знали Тебя, единого истинного Бога, и Кого Ты послал: Иисуса Христа.

Иуды 1:6

и ангелов, не сохранивших первоначального состояния, но покинувших свое жилище, Он сохранил под стражею в узах вечных, во мраке, на суд великого Дня;

Иакова 2:8

Если, однако, вы исполняете закон царский по Писанию: возлюби ближнего твоего, как самого себя, вы хорошо делаете.

1 Коринфянам 8:4

Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что нет идола в мире, и что нет Бога, кроме Единого.

Откровение 20:10

И диавол, обманывающий их, был брошен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут они мучимы день и ночь во веки веков.

Иуды 1:4

Ибо вкрались некоторые люди, издавна предназначенные на этот суд, нечестивые, превращающие благодать Бога нашего в распутство и отвергающие единого Владыку и Господа нашего Иисуса Христа.

От Марка 7:9

И говорил им: отменять заповедь Божию, чтобы предание ваше соблюсти, это вы умеете.

Деяния 24:25

Но так как он говорил о праведности и обладании собой и о будущем суде, то Феликс, придя в страх, ответил: пока иди, а при случае я тебя вызову к себе.