Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иакова 2:19 - Библия на церковнославянском языке

19 Ты веруеши, яко Бог един есть: добре твориши: и беси веруют, и трепещут.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Ты веришь, что только один есть Бог? Хорошо делаешь. Однако ведь и бесы веруют и трепещут притом.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Ты веришь, что «Всевышний един», и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Ты веришь, что «Аллах един», и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Ты веришь, что «Всевышний един», и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 Ты веруешь, что Бог един? Хорошо делаешь: и бесы веруют и трепещут.

См. главу Копировать




Иакова 2:19
31 Перекрёстные ссылки  

глаголя: остави, что нам и тебе, Иисусе назарянине? пришел еси погубити нас: вем тя, кто еси, святый Божий.


глаголя: остави, что нам и тебе, Иисусе назарянине? пришел еси погубити нас: вем тя, кто еси, святый Божий.


И се, возописта глаголюща: что нама и тебе, Иисусе Сыне Божий? пришел еси семо прежде времене мучити нас.


Та последовавши павлу и нам, взываше глаголющи: сии человецы раби Бога вышняго суть, иже возвещают нам путь спасения.


Ходатай же единаго несть, Бог же един есть.


Отвещав же дух лукавый рече: Иисуса знаю и павла свем, вы же кто есте?


и возопив гласом велиим, рече: что мне и тебе, Иисусе, Сыне Бога вышняго? заклинаю тя Богом, не мучи мене.


Един бо есть Бог, и един ходатай Бога и человеков, Человек Христос Иисус,


Иисус же отвеща ему: яко первейши всех заповедий: слыши, израилю, Господь Бог ваш Господь един есть:


но нам един Бог Отец, из негоже вся, и мы у него, и един Господь Иисус Христос, имже вся, и мы тем.


понеже един Бог, иже оправдит обрезание от веры и необрезание верою.


се же есть живот вечный, да знают тебе единаго истиннаго Бога, и егоже послал еси Иисус Христа.


аггелы же не соблюдшыя своего начальства, но оставльшыя свое жилище, на суд великаго дне узами вечными под мраком соблюде.


Аще убо закон совершаете царский, по писанию: возлюбиши искренняго своего якоже себе самаго, добре творите:


О ядении же идоложертвенных вемы, яко идол ничтоже есть в мире, и яко никтоже Бог ин, токмо един.


и диавол льстяй их ввержен будет в езеро огненно и жупелно, идеже зверь и лживый пророк: и мучени будут день и нощь во веки веков.


Привнидоша бо нецыи человецы, древле предуставленнии на сие осуждение, нечестивии, Бога нашего благодать прелагающии в скверну, и единаго Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа отметающиися.


И глаголаше им: добре отметаете заповедь Божию, да предание ваше соблюдете:


Глаголющу же ему о правде и о воздержании и о суде хотящем быти, пристрашен быв филикс отвеща: ныне убо иди, время же получив призову тя.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама