Иакова 2:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Ты веруеши, яко Бог един есть: добре твориши: и беси веруют, и трепещут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Ты веришь, что только один есть Бог? Хорошо делаешь. Однако ведь и бесы веруют и трепещут притом.

Восточный Перевод

¹⁹ Ты веришь, что «Всевышний един», и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ты веришь, что «Аллах един», и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ты веришь, что «Всевышний един», и это хорошо. Но и демоны верят и трепещут от страха.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Ты веруешь, что Бог един? Хорошо делаешь: и бесы веруют и трепещут.

Иакова 2:19 Перекрёстные ссылки

От Луки 4:34

глаголя: остави, что нам и тебе, Иисусе назарянине? пришел еси погубити нас: вем тя, кто еси, святый Божий.

От Марка 1:24

глаголя: остави, что нам и тебе, Иисусе назарянине? пришел еси погубити нас: вем тя, кто еси, святый Божий.

От Матфея 8:29

И се, возописта глаголюща: что нама и тебе, Иисусе Сыне Божий? пришел еси семо прежде времене мучити нас.

Деяния 16:17

Та последовавши павлу и нам, взываше глаголющи: сии человецы раби Бога вышняго суть, иже возвещают нам путь спасения.

К Галатам 3:20

Ходатай же единаго несть, Бог же един есть.

Деяния 19:15

Отвещав же дух лукавый рече: Иисуса знаю и павла свем, вы же кто есте?

От Марка 5:7

и возопив гласом велиим, рече: что мне и тебе, Иисусе, Сыне Бога вышняго? заклинаю тя Богом, не мучи мене.

1 Тимофею 2:5

Един бо есть Бог, и един ходатай Бога и человеков, Человек Христос Иисус,

От Марка 12:29

Иисус же отвеща ему: яко первейши всех заповедий: слыши, израилю, Господь Бог ваш Господь един есть:

1 Коринфянам 8:6

но нам един Бог Отец, из негоже вся, и мы у него, и един Господь Иисус Христос, имже вся, и мы тем.

К Римлянам 3:30

понеже един Бог, иже оправдит обрезание от веры и необрезание верою.

От Иоанна 17:3

се же есть живот вечный, да знают тебе единаго истиннаго Бога, и егоже послал еси Иисус Христа.

Иуды 1:6

аггелы же не соблюдшыя своего начальства, но оставльшыя свое жилище, на суд великаго дне узами вечными под мраком соблюде.

Иакова 2:8

Аще убо закон совершаете царский, по писанию: возлюбиши искренняго своего якоже себе самаго, добре творите:

1 Коринфянам 8:4

О ядении же идоложертвенных вемы, яко идол ничтоже есть в мире, и яко никтоже Бог ин, токмо един.

Откровение 20:10

и диавол льстяй их ввержен будет в езеро огненно и жупелно, идеже зверь и лживый пророк: и мучени будут день и нощь во веки веков.

Иуды 1:4

Привнидоша бо нецыи человецы, древле предуставленнии на сие осуждение, нечестивии, Бога нашего благодать прелагающии в скверну, и единаго Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа отметающиися.

От Марка 7:9

И глаголаше им: добре отметаете заповедь Божию, да предание ваше соблюдете:

Деяния 24:25

Глаголющу же ему о правде и о воздержании и о суде хотящем быти, пристрашен быв филикс отвеща: ныне убо иди, время же получив призову тя.