Иакова 1:15 - Новый русский перевод

¹⁵ Затем желание зачинает и порождает грех, а сделанный грех порождает смерть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Зачав, похоть рождает грех, а грех, войдя в силу, приводит к смерти.

Восточный Перевод

¹⁵ Затем желание зачинает и порождает грех, а совершённый грех порождает смерть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Затем желание зачинает и порождает грех, а совершённый грех порождает смерть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Затем желание зачинает и порождает грех, а совершённый грех порождает смерть.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Затем похоть, зачав, рождает грех, а грех, будучи совершён, порождает смерть.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ таже похоть заченши раждает грех, грех же содеян раждает смерть.

Иакова 1:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:17

но не ешь с дерева познания добра и зла, потому что в день, когда ты съешь плод с него, ты непременно умрешь».

Бытие 3:6

Тогда женщина увидела, что плод дерева был хорош в пищу и приятен на вид и что дерево было желанно как источник мудрости; и она взяла один из плодов и съела. Она дала плод и мужу, который был с ней, и он ел его.

2 Царств 11:4

Тогда Давид послал людей, чтобы привести ее. Она пришла к нему, и он лег с ней. (Она только что очистилась от своей ежемесячной нечистоты.) Затем она вернулась домой.

Иов 15:35

Они зачали беду и родили несчастье, их сердце полно коварства.

Псалтирь 7:14

приготовит оружие смертоносное и огненными сделает стрелы.

Псалтирь 9:17

Открылся Господь как справедливый судья: нечестивые попались в ловушку своих же дел. Раздумье. Пауза

Притчи 11:19

Держащийся праведности будет жить, а гонящийся за злом умрет.

Исаия 33:11

Вы зачали мякину и родите солому; дыхание ваше — огонь, пожирающий вас.

Исаия 59:4

Никто не взывает к справедливости, никто не защищает своего дела честно. Они полагаются на пустые доводы и говорят ложь; зачинают несчастье и порождают грех.

От Матфея 26:14

Затем Иуда Искариот, один из двенадцати, пошел к первосвященникам

От Матфея 5:28

Я же говорю вам, что тот, кто лишь смотрит на женщину с вожделением, уже нарушил супружескую верность в своем сердце.

Иакова 1:14

Каждого человека искушают его же собственные желания, они увлекают и соблазняют его.

Иакова 1:18

Он Сам по Своей воле родил нас словом истины, чтобы нам быть первыми плодами среди Его созданий.