К Ефесянам 6:9 - Новый русский перевод

⁹ И вы, хозяева, так же относитесь к своим рабам. Перестаньте им угрожать. Помните, что на небесах есть Господь — хозяин над ними и над вами, и Он никому не отдает предпочтения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ А вы, владеющие рабами, обращайтесь с ними так же, как ожидаете то от них; перестаньте им угрожать и помните, что у них и у вас один Господь на Небесах и что нет у Него любимцев.

Восточный Перевод

⁹ И вы, хозяева, так же относитесь к своим рабам. Перестаньте им угрожать. Помните, что на небесах есть Повелитель – хозяин над ними и над вами, и Он никому не отдаёт предпочтения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ И вы, хозяева, так же относитесь к своим рабам. Перестаньте им угрожать. Помните, что на небесах есть Повелитель – хозяин над ними и над вами, и Он никому не отдаёт предпочтения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ И вы, хозяева, так же относитесь к своим рабам. Перестаньте им угрожать. Помните, что на небесах есть Повелитель – хозяин над ними и над вами, и Он никому не отдаёт предпочтения.

перевод Еп. Кассиана

⁹ И вы, господа, поступайте с ними так же, отложив угрозы, зная, что и у вас есть Господин на небесах и нет у Него лицеприятия.

Библия на церковнославянском языке

⁹ И господие, таяжде творите к ним, послабляюще им прещения, ведуще, яко и вам самем и тем Господь есть на небесех, и обиновения лица несть у него.

К Ефесянам 6:9 Перекрёстные ссылки

Неемия 5:5

Мы из той же плоти, что и наши соплеменники, и наши сыновья такие же, как у них, но нам приходится отдавать своих сыновей и дочерей в рабство. Некоторые из наших дочерей уже порабощены, но мы бессильны, потому что наши поля и виноградники принадлежат другим».

Иов 34:19

Он вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они — творение Его рук.

Екклесиаст 5:8

Но всё же лучше для страны, чтобы у нее был царь, заботящийся о земле.

Исаия 47:6

Разгневался Я на народ Мой и унизил Свое наследие; Я отдал их в твои руки, и ты не явила им милосердия. Даже на стариков положила ты крайне тяжелое ярмо.

Даниил 3:15

Итак, если вы готовы, услышав звуки рога, флейты, цитры, лиры, арфы, свирели и других музыкальных инструментов, упасть ниц и поклониться статуе, которую я поставил, то это хорошо. Но если вы не поклонитесь ей, вас тотчас же бросят в огненную печь. И какой бог сможет тогда избавить вас от моей руки?

Даниил 3:6

Всякий, кто не падет ниц и не поклонится, тотчас же будет брошен в огненную печь!

Левит 19:13

Не вымогай у ближнего и не грабь его. Не удерживай плату наемнику до утра.

Малахия 3:5

«Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто удерживает у батраков заработанное, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня», — говорит Господь Сил.

От Матфея 22:10

Слуги пошли по улицам и стали созывать всех, кого встречали, злых и добрых, и пиршественный зал наполнился гостями, которые возлежали за столами.

От Матфея 22:8

Потом он сказал своим слугам: «Свадебный пир готов, но те, кого я пригласил, оказались недостойными его.

От Матфея 24:48

Но если это дурной слуга, который решит: «Мой хозяин придет еще не скоро», —

От Матфея 24:51

Он рассечет его надвое и определит ему одну участь с лицемерами, — там, где будет плач и скрежет зубов.

От Матфея 7:12

Поэтому во всем поступайте с людьми так, как вы хотите, чтобы они поступали с вами. В этом суть всего, что написано в Законе и в книгах пророков!

От Луки 6:31

Поступайте с людьми так, как вы хотите, чтобы они поступали с вами.

От Иоанна 13:13

Вот вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно, потому что Я и есть Учитель и Господь.

Деяния 10:34

Петр начал говорить: —  Теперь я понимаю, что Бог действительно беспристрастен,

К Римлянам 2:11

потому что Бог не отдает предпочтения никому.

1 Коринфянам 1:2

церкви Божьей в Коринфе, всем освященным во Христе Иисусе, призванным быть святыми, а также всем, кто в самых различных местах призывает имя нашего Господа Иисуса Христа — Господа их и нашего.

1 Коринфянам 7:22

потому что раб, призванный Господом, — свободный Господа, и точно так же тот, кто призван свободным, — раб Христа.

Второзаконие 10:17

ведь Господь, ваш Бог, — Бог богов и Владыка владык, великий Бог, могучий и грозный, беспристрастный и не берущий взятки.

К Колоссянам 3:25

А тот, кто причиняет зло, будет наказан; у Бога нет предпочтения одних перед другими.

К Колоссянам 4:1

И вы, господа, поступайте со своими рабами справедливо и достойно, помня о том, что и у вас есть Господин на небесах.

Иакова 2:13

Для тех, кто не проявляет милости, суд тоже будет без милости. Милость превыше суда!

Иакова 2:8

Если вы действительно соблюдаете царский закон, как написано: «Люби ближнего твоего, как самого себя», то поступаете правильно.

Иакова 5:4

Те деньги, что вы недоплатили работникам, собравшим урожай на ваших полях, громко кричат. Вопль жнецов слышит Господь Сил.

1 Царств 15:17

Самуил сказал: — Не стал ли ты главой родов Израиля, хотя сам когда-то невысоко себя ставил? Господь помазал тебя царем над Израилем.