К Ефесянам 6:10 - Новый русский перевод

¹⁰ И в заключение хочу сказать: укрепляйтесь в Господе Его мощью и силой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И напоследок скажу: будьте сильными в Господе, не собою будьте сильны, а Его великою мощью.

Восточный Перевод

¹⁰ И в заключение хочу сказать: укрепляйтесь в единении с Повелителем Его мощью и силой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И в заключение хочу сказать: укрепляйтесь в единении с Повелителем Его мощью и силой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И в заключение хочу сказать: укрепляйтесь в единении с Повелителем Его мощью и силой.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Наконец, укрепляйтесь в Господе и в могуществе силы Его;

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Прочее же, братие моя, возмогайте во Господе и в державе крепости его:

К Ефесянам 6:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:10

Смотри же, ведь Господь избрал тебя, чтобы ты построил дом для святилища. Будь тверд и действуй.

1 Паралипоменон 28:20

Еще Давид сказал своему сыну Соломону: — Будь тверд и мужествен и действуй. Не бойся, не падай духом, потому что Господь Бог, мой Бог, с тобой. Он не покинет и не оставит тебя, пока не будет завершена вся работа над Господним домом.

2 Паралипоменон 15:7

А вы будьте тверды и не опускайте рук, потому что ваш труд будет вознагражден.

Псалтирь 138:3

Иду ли я, отдыхаю ли — Ты видишь, и все пути мои знаешь.

Исаия 40:28

Разве ты не знаешь? Разве ты не слышал? Господь — есть Бог навеки, сотворивший края земли. Он не устанет и не утомится, разум Его непостижим.

Исаия 40:31

но надеющиеся на Господа наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут — и не утомятся, пойдут — и не устанут.

Аггей 2:4

Но сейчас ободрись, Зоровавель, — возвещает Господь. — Ободрись, Иисус, сын Иоседека, первосвященник. Ободритесь, и весь народ страны, — возвещает Господь, — и трудитесь, потому что Я с вами, — возвещает Господь Сил, —

Захария 8:13

Вы были проклятием среди народов, дом Иуды и дом Израиля, но Я спасу вас, и вы станете благословением. Не бойтесь; пусть ваши руки будут сильными».

Захария 8:9

Так говорит Господь Сил: «Вы, кто ныне слышит из уст пророков эти слова, которые были сказаны, когда закладывались основания дома Господа Сил, пусть ваши руки будут сильными, чтобы храм был построен.

1 Коринфянам 16:13

Прошу вас, бодрствуйте! Будьте непоколебимы в вере! Будьте мужественны, будьте сильны.

2 Коринфянам 13:11

И в заключение, братья, хочу сказать: радуйтесь, стремитесь к исправлению, ободряйте друг друга, пусть среди вас будет единство, живите в мире, и Бог, источник любви и мира, будет с вами.

К Ефесянам 1:19

и каково безмерное величие Его силы в нас, верующих под действием Его безграничной силы.

К Ефесянам 3:16

Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой

Второзаконие 31:23

Господь дал Иисусу, сыну Навину, такое повеление: «Будь тверд и мужествен, потому что ты введешь израильтян в землю, которую Я с клятвой обещал им, и Сам Я буду с тобой».

К Филиппийцам 3:1

Наконец, братья, радуйтесь в Господе! Мне не трудно писать об этом еще и еще раз, потому что для вас это будет надежней.

К Филиппийцам 4:13

Я всё могу благодаря Тому, Кто дает мне силы.

К Филиппийцам 4:8

И наконец, братья, размышляйте о том, что истинно, благородно, справедливо, чисто, что приятно и восхитительно, о том, в чем есть добродетель, и о том, что достойно похвалы, — пусть это занимает ваши мысли.

К Колоссянам 1:11

чтобы вы укреплялись через Его силу и величие, становясь выносливыми, терпеливыми и радостными.

2 Тимофею 2:1

Сын мой, будь силен в благодати, которую имеем во Христе Иисусе.

2 Тимофею 4:17

Но Господь был рядом со мной и дал мне силы, чтобы через меня было проповедано послание так, чтобы его могли услышать все язычники. И я был избавлен из львиной пасти.

Навин 1:9

Итак, Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен. Не страшись и не падай духом, потому что Господь, твой Бог, будет с тобой, куда бы ты ни пошел».

1 Петра 3:8

Наконец, живите в согласии друг с другом, сострадайте друг другу, любите друг друга, как братья, будьте милосердны и скромны.

1 Петра 4:11

Тот, кто говорит, должен делать это как произносящий Божьи слова. Кто служит, пусть служит с силой, которую дает Бог. Пусть во всем этом будет прославлен Бог через Иисуса Христа. Ему да будет слава и сила во веки веков, аминь.

1 Петра 5:10

После вашего кратковременного страдания Бог, источник всякой благодати, призвавший вас к вечной Своей славе через Иисуса Христа, восстановит вас, даст вам твердость, силу и стойкость.

1 Иоанна 2:14

Я написал вам, дети, потому что вы познали Отца. Я написал вам, отцы, потому что вы познали Того, Кто существует от начала. Я написал вам, юноши, потому что вы сильны, в вас слово Божье и вы победили лукавого.

1 Царств 23:16

Сын Саула Ионафан пришел к Давиду в Хореш и помог ему укрепиться в Боге.