К Ефесянам 1:17 - Новый русский перевод

¹⁷ Я молюсь, чтобы Бог нашего Господа Иисуса Христа, прославленный Отец, дал вам Духа мудрости и откровения, чтобы вы лучше познали Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Неустанно прошу Бога Господа нашего Иисуса Христа, всеславного Отца, чтобы дал Он вам Духа мудрости и откровения в познании Его,

Восточный Перевод

¹⁷ Я молюсь, чтобы Бог нашего Повелителя Исы Масиха, прославленный Небесный Отец, дал вам Духа мудрости и откровения, чтобы вы лучше познали Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Я молюсь, чтобы Бог нашего Повелителя Исы аль-Масиха, прославленный Небесный Отец, дал вам Духа мудрости и откровения, чтобы вы лучше познали Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Я молюсь, чтобы Бог нашего Повелителя Исо Масеха, прославленный Небесный Отец, дал вам Духа мудрости и откровения, чтобы вы лучше познали Его.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам духа премудрости и откровения в познании Его,

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ да Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, даст вам духа премудрости и откровения, в познание его,

К Ефесянам 1:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:11

Твои, Господи, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле — всё Твое. Твое, Господи, царство. Ты над всем вознесен как Глава.

Иов 42:5

Я только слышал о Тебе, а теперь мои глаза видят Тебя.

Псалтирь 24:10

Все пути Господни — милость и верность к хранящим завет Его и заповеди.

Псалтирь 24:7

Не вспоминай грехов моей юности и проступков моих. По милости Твоей вспомни меня, потому что Ты благ, Господи.

Псалтирь 29:3

Господи, мой Боже, я на помощь Тебя призвал, и Ты меня исцелил.

Исход 28:3

Вели мастерам, которым Я дал мудрость в таких делах, сделать одеяния для посвящения Аарона, чтобы он мог служить Мне как священник.

Притчи 18:15

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Притчи 2:5

то поймешь, что такое страх перед Господом, и обретешь познание Бога.

Исаия 11:2

На Нем будет покоиться Дух Господа — Дух мудрости и разума, Дух совета и силы, Дух знания и страха Господня,

Иеремия 2:11

менял ли какой народ своих богов? (Хоть они и не боги вовсе.) А Мой народ променял свою Славу на ничтожных идолов.

Иеремия 24:7

Я дам им сердце, чтобы знать Меня, знать, что Я — Господь. Они будут Моим народом, а Я буду их Богом, потому что они вернутся ко Мне от всего сердца.

Иеремия 31:34

И уже не будет друг учить друга, и брат — брата, говоря ему: „Познай Господа“, потому что Меня будут знать все, от мала до велика, — возвещает Господь. — Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов».

Иеремия 9:24

пусть тот, кто хвалится, хвалится тем, что понимает и знает Меня, тем, что Я — Господь, творящий милость, правосудие и праведность на земле, потому что это Мне угодно», — возвещает Господь.

Даниил 10:1

На третий год правления Кира, царя Персии, Даниилу (называемому также Белтешаццаром) было дано откровение. Его весть истинна и относится к великой войне. Понимание вести было дано ему в видении.

Даниил 5:11

В твоем царстве есть человек, в котором пребывает Дух Святого Бога. Во времена твоего деда он прославился своей просвещенностью, разумом и мудростью, подобной мудрости богов. Царь Навуходоносор, твой дед, поставил его главой чародеев, волшебников, мудрецов-халдеев и колдунов.

От Матфея 11:25

И Иисус продолжал: — Я славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, за то, что Ты, утаив от мудрецов и ученых, открыл это младенцам.

От Матфея 11:27

Отец вверил Мне всё. Никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына и того, кому Сын хочет открыть Его.

От Матфея 16:17

Тогда Иисус сказал: — Блажен ты, Симон, сын Ионы, потому что это было открыто тебе не людьми, а Моим Небесным Отцом.

От Матфея 20:33

— Господи, хотим прозреть, — ответили те.

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но избавь нас от лукавого. Тебе принадлежит Царство, сила и слава вовеки. Аминь.

От Луки 12:12

потому что Святой Дух в тот самый час научит вас, что вам говорить.

От Луки 2:14

«Слава Богу в вышине небес! А на земле мир людям, к которым Он благоволит!»

От Луки 21:15

потому что Я дам вам такие слова и такую мудрость, что никто из ваших противников не сможет противоречить или противостоять вам.

От Иоанна 14:17

Духа истины. Мир не может принять Его, потому что не видит Его и не знает Его. Но вы знаете Его, потому что Он живет с вами и останется в вас.

От Иоанна 14:26

Заступник же, Святой Дух, Которого Отец пошлет вам во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам всё, о чем Я вам говорил.

От Иоанна 16:3

Они будут так поступать, потому что не знают ни Отца, ни Меня.

От Иоанна 17:3

Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, Которого Ты послал.

От Иоанна 20:17

Иисус сказал: — Не удерживай Меня, потому что Я еще не поднимался к Отцу. Пойди лучше к Моим братьям и скажи им: Я поднимаюсь к Моему Отцу и к вашему Отцу, к Моему Богу и к вашему Богу.

Деяния 6:10

Но они ничего не могли противопоставить мудрости и силе Духа, с которыми говорил Стефан.

Деяния 7:2

Стефан ответил: — Братья и отцы! Выслушайте меня. Бог славы явился нашему праотцу Аврааму, когда тот жил еще в Месопотамии — до того, как он поселился в Харране.

К Римлянам 1:28

А поскольку они посчитали ненужным познавать Бога, то Бог оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.

К Римлянам 15:6

чтобы вы единодушно и едиными устами прославляли Бога и Отца нашего Господа Иисуса Христа.

1 Коринфянам 12:8

В словах одного Дух дает мудрость; в словах другого тот же Дух дает знание;

1 Коринфянам 14:6

Братья, если я приду к вам и стану говорить на незнакомых языках, то какую пользу я принесу вам, если в моих словах не будет ни откровения, ни знания, ни пророчества, ни наставления?

1 Коринфянам 2:10

Нам же Бог открыл это Духом Своим, потому что Дух исследует всё. Он проникает во все глубины премудрости Божьей.

1 Коринфянам 2:8

Те, кому принадлежит власть в этом мире, не поняли ее, иначе они не распяли бы Господа славы.

2 Коринфянам 12:1

Я вынужден продолжать хвалиться, хоть мне это ничего не дает. Перейду к видениям и откровениям от Господа.

К Ефесянам 1:3

Благословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа. Он во Христе благословил нас всеми духовными благословениями в небесах.

К Ефесянам 3:5

которая не была открыта прежним поколениям людей, но теперь Дух открыл ее святым Божьим апостолам и пророкам.

К Ефесянам 4:13

до тех пор, пока мы все не достигнем единства в вере и в познании Сына Божьего, пока не достигнем духовной зрелости и пока не будем подобны Христу, в Котором полнота совершенства.

К Филиппийцам 3:15

Нам всем, духовно зрелым людям, следовало бы так смотреть на вещи. Если же вы в чем-то мыслите иначе, то и это Бог вам откроет.

2 Тимофею 2:25

Он должен с кротостью наставлять противящихся, в надежде на то, что Бог даст им покаяние, и тогда они узнают истину,

К Титу 1:1

От Павла, слуги Бога и апостола Иисуса Христа, посланного, чтобы приводить избранных Богом к вере и к познанию истины, которая ведет к благочестию

Иакова 2:1

Братья мои, имейте веру в Иисуса Христа, нашего славного Господа, не оказывая предпочтения одним людям перед другими.

2 Петра 1:3

Его Божественная сила дала нам всё необходимое для жизни и благочестия через познание Бога, призвавшего нас Своей собственной славой и добродетелью.

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа. Ему принадлежит слава сегодня, и в День вечности! Аминь.

Откровение 7:12

Они говорили: «Аминь! Хвала и слава, мудрость и благодарность, честь, власть и сила у нашего Бога вовеки! Аминь».