Числа 31:2 - Новый русский перевод

² «Отомсти мадианитянам за израильтян. Потом ты умрешь и отойдешь к народу твоему».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Воздай мидьянитянам за сынов Израилевых! После этого отойдешь ты к праотцам своим».

Восточный Перевод

² – Отомсти мадианитянам за исраильтян. Потом ты умрёшь и отойдёшь к своим предкам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Отомсти мадианитянам за исраильтян. Потом ты умрёшь и отойдёшь к своим предкам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Отомсти мадианитянам за исроильтян. Потом ты умрёшь и отойдёшь к своим предкам.

Святая Библия: Современный перевод

² «Моисей, Я помогу израильскому народу отомстить мадиамитянам, а после этого ты умрёшь».

Синодальный перевод

² отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему.

Числа 31:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:15

Ты отойдешь к отцам своим в мире и будешь погребен в глубокой старости.

Бытие 25:17

Всего Измаил жил 137 лет. Он испустил последний вздох и умер и отошел к своим предкам.

Бытие 25:8

Он испустил последний вздох и умер в глубокой старости, насытившись жизнью, и отошел к своим предкам.

Исход 2:16

семь дочерей мадианского жреца пришли начерпать воды, чтобы наполнить поилки и напоить отару отца.

Исаия 1:24

Поэтому Владыка, Господь Сил, Могучий Израилев, возвещает: «О, как Я избавлюсь от врагов, отомщу за Себя Своим недругам!

Наум 1:2

Господь — ревнивый и мстительный Бог; Господь мстительный и гневливый. Господь мстит Своим врагам и хранит гнев против Своих врагов.

Числа 20:24

«Аарон упокоится и присоединится к своим предкам. Он не войдет в землю, которую Я даю израильтянам, потому что вы оба ослушались Моего повеления у вод Меривы.

Числа 20:26

Сними с Аарона его одежды и надень их на его сына Элеазара, потому что Аарон упокоится и присоединится к своим предкам  — он умрет там».

Числа 25:1

Пока Израиль стоял в Шиттиме, израильтяне начали развратничать с моавитянками,

Числа 25:6

В это время некий израильтянин привел в свою семью мадианитянку на глазах у Моисея и всего общества израильтян, когда они плакали у входа в шатер собрания.

Числа 27:13

Увидев ее, ты также отойдешь к своему народу, вслед за твоим братом Аароном,

Числа 31:1

Господь сказал Моисею:

Числа 31:3

Моисей сказал израильтянам: — Вооружите из числа ваших мужчин воинов, чтобы сразиться с мадианитянами и исполнить месть Господа над Мадианом.

От Луки 21:22

потому что это будет временем возмездия и исполнения всего написанного.

Деяния 13:36

Давид в своем поколении исполнял Божий замысел. Давид умер, его похоронили с его отцами, и тело его истлело.

К Римлянам 12:19

Возлюбленные мои, не мстите за себя, лучше оставьте место для гнева Божьего, ведь Господь говорит в Писании: «Предоставьте месть Мне, Я воздам».

К Римлянам 13:4

Представитель власти на службе у Бога для твоего блага. Если же ты делаешь зло, то берегись, он не напрасно носит меч. Он — слуга Божий, орудие Его гнева, направленное на того, кто делает зло.

Второзаконие 32:35

Предоставьте месть Мне, Я воздам. Придет время, поскользнутся ноги врага; день их бедствия близок, и участь их поспешает“.

Второзаконие 4:22

Я умру в этой земле; я не перейду через Иордан; но вы перейдете и завладеете благодатной землей.

1 Фессалоникийцам 4:6

Никто пусть не причиняет в этом деле зла своему брату и не обманывает его. За все такие грехи человек понесет наказание от Господа, и мы вас об этом предупреждали и раньше.

К Евреям 10:30

Мы знаем Того, Кто сказал: «Предоставьте месть Мне, Я воздам» и еще: «Господь будет судить Свой народ».

Откровение 18:20

Радуйтесь об этом, небеса! Радуйтесь, святые, апостолы и пророки, потому что Бог осудил ее за то, как она поступала с вами».

Откровение 19:2

потому что Его суды истинны и справедливы! Он осудил великую блудницу, которая растлила мир своим развратом. Он отомстил ей за кровь Своих слуг!»

Откровение 6:10

Они громко закричали: — До каких пор, святой и истинный Владыка, Ты не будешь судить и мстить живущим на земле за нашу кровь?!

Судьи 16:24

Видя его, народ славил своего бога: «Отдал наш бог в наши руки врага, опустошителя нашей земли, который многих из нас убил».

Судьи 2:10

Когда всё то поколение отошло к своим отцам и выросло другое поколение, которое не знало ни Господа, ни того, что Он совершил для Израиля,