Числа 31:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Моисей, Я помогу израильскому народу отомстить мадиамитянам, а после этого ты умрёшь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Воздай мидьянитянам за сынов Израилевых! После этого отойдешь ты к праотцам своим».

Восточный Перевод

² – Отомсти мадианитянам за исраильтян. Потом ты умрёшь и отойдёшь к своим предкам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Отомсти мадианитянам за исраильтян. Потом ты умрёшь и отойдёшь к своим предкам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Отомсти мадианитянам за исроильтян. Потом ты умрёшь и отойдёшь к своим предкам.

Синодальный перевод

² отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу твоему.

Новый русский перевод

² «Отомсти мадианитянам за израильтян. Потом ты умрешь и отойдешь к народу твоему».

Числа 31:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:15

А ты отойдёшь к отцам твоим с миром и будешь похоронен в глубокой старости.

Бытие 25:17

Измаил прожил 137 лет, а потом умер и воссоединился со своими предками.

Бытие 25:8

а потом ослабел и умер. Он прожил хорошую и долгую жизнь, а после смерти воссоединился со своими предками.

Исход 2:16

В той земле жил священник, у которого было семь дочерей. Они пришли к тому колодцу, чтобы напоить овец отца, и стали наполнять жёлоб водой,

Исаия 1:24

Поэтому Властитель, Господь Всемогущий, Могущественный Израиля говорит: «Я накажу вас, враги Мои, и вы больше не будете причинять бед.

Наум 1:2

Господь — ревнивый Бог! В гневе Своём Он виновным наказание несёт. Господь карает Своих врагов и гнев Его против них не утихает.

Числа 20:24

«Пришло время тебе умереть и воссоединиться со своими предками. Аарон не войдёт в землю, обещанную Мной израильскому народу. Я говорю это тебе, Моисей, потому что вы оба: и ты, и Аарон — не исполнили до конца повеление, которое Я дал у вод Меривы.

Числа 20:26

возьми у Аарона его особые одежды и облеки в них сына его, Елеазара. Там, в горах, Аарон умрёт и воссоединится со своими предками».

Числа 25:1

Израильский народ поставил стан у Ситтима, и мужчины стали предаваться разврату с моавитянками.

Числа 25:6

В то время, когда Моисей и все старейшины собрались у входа в шатёр собрания, один израильтянин, на виду у Моисея и всех остальных, привёл домой для своих братьев мадиамитянку. Моисей и старейшины очень опечалились.

Числа 27:13

И когда увидишь эту землю, умрёшь, как умер брат твой Аарон.

Числа 31:1

Господь говорил с Моисеем и сказал:

Числа 31:3

Тогда Моисей обратился к израильскому народу и сказал: «Выберите из числа ваших мужчин воинов, и Господь через этих воинов отомстит мадиамитянам.

От Луки 21:22

так как это будут дни наказания, когда исполнится всё написанное.

Деяния 13:36

Но Давид повиновался воле Божьей всю свою жизнь, а когда скончался, был похоронен со своими предками и превратился в тлен.

К Римлянам 12:19

Дорогие друзья, не будьте мстительны. Пусть Бог накажет ваших обидчиков в гневе Своём. Так как записано в Писаниях: «Мщение принадлежит Мне, Я отплачу», — говорит Господь.

К Римлянам 13:4

Властитель — слуга Божий, который трудится на твоё благо. Если же ты творишь зло, то бойся, так как в его власти наказать тебя. И он воспользуется этой властью, потому что служит Богу, наказывая творящих зло.

Второзаконие 32:35

и сохраню до тех пор, когда они споткнутся и поступят неправедно, и тогда Я накажу их. Время их бедствия близко, и скоро их постигнет наказание”.

Второзаконие 4:22

И потому я должен умереть здесь, на этой земле, не перейдя Иордан. Вы же вскоре перейдёте через реку, завладеете этой доброй землёй и будете там жить.

1 Фессалоникийцам 4:6

Не причиняйте зла верующим братьям и сёстрам своим и не обманывайте их. Мы уже говорили и предупреждали вас, что Господь накажет за такие грехи.

К Евреям 10:30

Мы знаем Того, Кто сказал: «Мщение принадлежит Мне, Я отплачу им за их грехи!» И ещё сказал Бог: «Господь будет судить Свой народ».

Откровение 18:20

Ликуйте же, небеса! Ликуйте, апостолы, пророки и все святые люди Божьи, потому что Бог наказал её за всё то, что она вам сделала!»

Откровение 19:2

так как суд Его истинен и справедлив. Он наказал блудницу, совратившую землю своим распутством. Он наказал блудницу, чтобы отплатить за смерть Своих слуг».

Откровение 6:10

И кричали души громкими голосами: «Сколько же ещё, Господи Святой и Истинный, будешь Ты выжидать? Когда же совершишь Свой суд над людьми, живущими на земле, которые убили нас?»

Судьи 16:24

И филистимский народ, увидев Самсона, стал прославлять своего бога, говоря: «Этот человек опустошал нашу землю! Он убил много наших людей! Но наш бог помог нам и отдал врага в наши руки!»

Судьи 2:10

После смерти всего этого поколения выросло новое поколение, которое не знало Господа и всего великого, что Он сделал для народа Израиля.