Числа 22:12 - Новый русский перевод

¹² Бог сказал Валааму: — Не ходи с ними. Не проклинай этот народ, потому что он благословен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Бог на это сказал Валааму: «Не ходи с ними. Не проклинай тот народ, ибо он благословен».

Восточный Перевод

¹² Всевышний сказал Валааму: – Не ходи с ними. Не проклинай этот народ, потому что он благословен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Аллах сказал Валааму: – Не ходи с ними. Не проклинай этот народ, потому что он благословен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Всевышний сказал Валааму: – Не ходи с ними. Не проклинай этот народ, потому что он благословен.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Но Бог ответил Валааму: «Не ходи с ними и не проклинай этот народ, потому что этот народ — Мой».

Синодальный перевод

¹² И сказал Бог Валааму: не ходи с ними, не проклинай народа сего, ибо он благословен.

Числа 22:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:2

Я произведу от тебя великий народ и благословлю тебя; Я возвеличу твое имя, и ты будешь благословением.

2 Паралипоменон 31:10

и первосвященник Азария из клана Цадока ответил: — С тех пор как народ начал приносить пожертвования в Господень дом, мы стали есть досыта, и многое остается, потому что Господь благословил Свой народ, и у нас остается такое изобилие.

Псалтирь 144:15

Глаза всех смотрят на Тебя — и Ты даешь им их пищу в свое время.

Псалтирь 146:5

Велик наш Владыка и могуществен; Его разум не знает границ.

Исаия 61:9

Их потомки будут известны среди народов, и потомство их — среди племен. Все, кто увидит их, поймут, что они — народ, благословенный Господом».

Михей 6:5

Вспомни, народ Мой, что задумал Валак, царь Моава, и что ответил ему Валаам, сын Беора, и что случилось по пути из Шиттима в Гилгал; вспомни, чтобы постичь праведные дела Господни“».

Числа 22:11

«Народ, который вышел из Египта, покрыл лицо земли. Приди и прокляни мне их. Может быть, тогда я смогу сразиться с ними и прогнать их».

Числа 22:13

На следующее утро Валаам встал и сказал вождям Валака: — Ступайте в свою страну. Господь отказался отпустить меня с вами.

Числа 22:6

Прошу, приди и прокляни мне этот народ, потому что он слишком силен для меня. Может быть, тогда я смогу разбить их и прогнать из страны. Я ведь знаю, что все, кого ты благословляешь, — благословенны, а кого проклинаешь — прокляты».

Числа 23:23

Нет колдовства на Иакова, нет ворожбы на Израиля. Станут теперь говорить об Иакове и об Израиле: „Вот что Бог сотворил!“

Числа 23:3

Валаам сказал Валаку: — Стой здесь, у своих всесожжений, а я отойду в сторону. Может быть, Господь придет, чтобы встретиться со мной. Всё, что Он мне откроет, я расскажу тебе. И он ушел на голую вершину.

Числа 23:8

Как мне проклясть тех, кого Бог не проклял? Как на гибель обречь тех, кого Господь не обрек?

Числа 24:9

Как лев, припадают они, ложатся, как львица, — кто осмелится их поднять? Пусть будут благословляющие вас благословенны, а проклинающие прокляты!»

От Матфея 27:19

К тому же, когда Пилат сидел в судейском кресле, его жена послала сказать ему: «Не делай ничего этому праведнику, я сильно страдала сегодня во сне из-за Него».

К Римлянам 11:29

Божьи дары и Его призвание неизменны.

К Ефесянам 1:3

Благословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа. Он во Христе благословил нас всеми духовными благословениями в небесах.

Второзаконие 2:7

Господь, твой Бог, благословил тебя во всяком деле твоих рук. Он охранял тебя в путешествии через эту огромную пустыню. Эти сорок лет Господь, твой Бог, был с тобой, и ты ни в чем не нуждался».

Второзаконие 23:5

Но Господь, твой Бог, не послушал Валаама и превратил для тебя проклятие в благословение, потому что Господь, твой Бог, любит тебя.

Второзаконие 28:6

Ты будешь благословен, когда будешь входить и когда будешь выходить.

Второзаконие 33:29

Блажен ты, Израиль! Кто подобен тебе, народу, спасенному Господом? Он тебе щит и помощник и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их высоты».

Второзаконие 7:14

Ты будешь благословен больше любого другого народа; никто из твоих мужчин и женщин не будет бесплоден, и скот твой не останется без молодняка.