| Числа 22:12 - Синодальный перевод12 И сказал Бог Валааму: не ходи с ними, не проклинай народа сего, ибо он благословен.См. главу Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова12 Бог на это сказал Валааму: «Не ходи с ними. Не проклинай тот народ, ибо он благословен».См. главу Восточный Перевод12 Всевышний сказал Валааму: – Не ходи с ними. Не проклинай этот народ, потому что он благословен.См. главу Восточный перевод версия с «Аллахом»12 Аллах сказал Валааму: – Не ходи с ними. Не проклинай этот народ, потому что он благословен.См. главу Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)12 Всевышний сказал Валааму: – Не ходи с ними. Не проклинай этот народ, потому что он благословен.См. главу Святая Библия: Современный перевод12 Но Бог ответил Валааму: «Не ходи с ними и не проклинай этот народ, потому что этот народ — Мой».См. главу |