К Филиппийцам 3:12 - Новый русский перевод

¹² Не то, чтобы я уже приобрел это или уже стал совершенным, но я стремлюсь приобрести, потому что меня приобрел Христос Иисус.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Не скажу, что всем уже обладаю или что уже достиг я совершенства, нет. Но стремлюсь овладеть этим, потому что овладел мною Христос [Иисус].

Восточный Перевод

¹² Не то, чтобы я уже приобрёл это или уже стал совершенным, но я стремлюсь приобрести, потому что меня приобрёл Иса Масих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Не то, чтобы я уже приобрёл это или уже стал совершенным, но я стремлюсь приобрести, потому что меня приобрёл Иса аль-Масих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Не то, чтобы я уже приобрёл это или уже стал совершенным, но я стремлюсь приобрести, потому что меня приобрёл Исо Масех.

перевод Еп. Кассиана

¹² Не то, чтобы я достиг уже, или стал уже совершенным, но спешу, не достигну ли и я, потому что меня достиг Христос Иисус.

Библия на церковнославянском языке

¹² Не зане уже достигох, или уже совершихся: гоню же, аще и постигну, о немже и постижен бых от Христа Иисуса.

К Филиппийцам 3:12 Перекрёстные ссылки

Иов 17:9

Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.

Псалтирь 119:5

Горе мне, что пребываю в Мешехе и живу среди кедарских шатров!

Псалтирь 138:8

Поднимусь ли на небеса — Ты там, даже если будет ложе мое в мире мертвых — и там Ты.

Псалтирь 42:1

Оправдай меня, Боже, вступись в мою тяжбу с народом безбожным, от лживых и злобных спаси меня.

Псалтирь 63:8

Но Бог пустит в них стрелы; внезапно они будут поражены.

Псалтирь 84:2

Господи, Ты был милостив к Своей земле; Ты вернул благополучие Иакову.

Притчи 4:18

Стезя праведных подобна первому свету зари, светит она всё ярче и ярче — до полного света дня.

Исаия 51:1

«Послушайте Меня, стремящиеся к правде и ищущие Господа! Взгляните на скалу, из которой вы вытесаны, и на каменоломню, из которой вы извлечены;

Осия 6:3

Познаем же Господа, будем стремиться познать Его. То, что Он придет, верно как и то, что взойдет солнце. Он придет к нам, как дождь, подобно весенним дождям, что орошают землю“.

От Матфея 5:48

Поэтому будьте совершенны, как совершенен ваш Небесный Отец.

Деяния 9:15

Но Господь сказал ему: — Иди, потому что человек этот — Мое орудие, которое Я избрал, чтобы возвестить имя Мое перед язычниками, перед царями и перед народом Израиля.

К Римлянам 8:39

ни высота, ни глубина — ничто во всем творении не может отлучить нас от любви Бога во Христе Иисусе, нашем Господе!

1 Коринфянам 13:10

и когда наступит совершенство, тогда всё частичное исчезнет.

1 Коринфянам 13:12

Мы сейчас видим неясно, как отражение в тусклом зеркале, тогда же увидим лицом к лицу. Сейчас я знаю лишь отчасти, тогда же буду знать так же совершенно, как меня знает Бог.

1 Коринфянам 9:24

Вы ведь знаете, что на стадионе в соревновании по бегу много участников, но только один становится победителем. Поэтому бегите так, чтобы получить награду.

2 Коринфянам 13:9

Мы даже рады быть слабыми, если вы будете действительно сильны, и мы молимся о том, чтобы вы шли к исправлению.

2 Коринфянам 7:1

Итак, возлюбленные, раз нам даны такие обещания, давайте же очистим себя от всего, что оскверняет наше тело и наш дух, завершая наше освящение в благоговении перед Богом.

К Галатам 5:17

Потому что греховная природа желает того, что противоречит желанию Духа, а Дух желает того, что противоречит желаниям греховной природы. Они постоянно выступают друг против друга, и в итоге вы не делаете того, что хотели бы делать.

К Ефесянам 1:4

Ведь Он избрал нас в Нем еще до создания мира, чтобы нам быть святыми и непорочными перед Ним. Он, по Своей любви,

К Ефесянам 4:12

чтобы приготовить святых к делу служения, для созидания тела Христа

К Филиппийцам 1:1

От Павла и Тимофея, слуг Иисуса Христа, всем святым в Иисусе Христе, находящимся в Филиппах, включая их руководителей и диаконов.

К Филиппийцам 3:16

Но давайте будем жить согласно тому, чего мы уже достигли.

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные — это мы с вами, поклоняющиеся под руководством Духа Божьего, хвалящиеся Иисусом Христом и не полагающиеся на внешнее,

К Филиппийцам 3:8

И не только это, но и всё прочее я считаю потерей в сравнении с бесценным познанием моего Господа Иисуса Христа. Ради Него всё остальное в мире я стал почитать за сор, и я всё отбросил прочь ради приобретения Христа,

1 Фессалоникийцам 5:15

Никто пусть не платит никому злом за зло, но будьте всегда добры друг к другу и ко всем.

2 Фессалоникийцам 2:13

Нам следует всегда благодарить Бога за вас, братья, любимые Господом, потому что Он избрал вас быть первыми плодами, чтобы вы были спасены через освящение Духом и через вашу веру в истину.

1 Тимофею 5:10

Должно быть известно, что она совершала хорошие дела: воспитала детей, проявляла гостеприимство, мыла ноги святым, помогала тем, кому трудно, и посвящала себя различным добрым делам.

1 Тимофею 6:19

Таким образом, они соберут себе сокровища, которые станут добрым основанием их будущего, и получат подлинную жизнь.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Господа.

К Евреям 12:23

Вы пришли в собрание первенцев, чьи имена записаны на небесах. Вы пришли к Богу, Судье всех людей, и к духам праведников, ставших совершенными.

К Евреям 13:21

укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Иисуса Христа Он совершает в нас то, что угодно Ему. Иисусу Христу да будет слава во веки веков. Аминь.

Иакова 3:2

Мы все во многом грешим. Кто не грешит в словах, тот человек совершенный, способный обуздать и всё тело.

1 Петра 5:10

После вашего кратковременного страдания Бог, источник всякой благодати, призвавший вас к вечной Своей славе через Иисуса Христа, восстановит вас, даст вам твердость, силу и стойкость.

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа. Ему принадлежит слава сегодня, и в День вечности! Аминь.