Судьи 9:56 - Новый русский перевод

⁵⁶ Так Бог воздал за зло, которое Авимелех сделал своему отцу, убив семьдесят своих братьев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁶ Так Бог воздал Авимелеху за зло, которое он причинил своему отцу, убив семьдесят своих братьев.

Восточный Перевод

⁵⁶ Так Всевышний воздал за зло, которое Ави-Малик сделал своему отцу, убив семьдесят своих братьев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁶ Так Аллах воздал за зло, которое Ави-Малик сделал своему отцу, убив семьдесят своих братьев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁶ Так Всевышний воздал за зло, которое Абималик сделал своему отцу, убив семьдесят своих братьев.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁶ Так Бог наказал Авимелеха за все злодеяния, которые он сделал отцу своему, убив семьдесят своих братьев.

Синодальный перевод

⁵⁶ Так воздал Бог Авимелеху за злодеяние, которое он сделал отцу своему, убив семьдесят братьев своих.

Судьи 9:56 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:5

И за вашу кровь Я непременно потребую расплаты. Я потребую расплаты за нее с каждого животного; и со всякого человека Я тоже потребую ответа за жизнь его ближнего.

Бытие 9:6

Кто бы ни пролил кровь человека, рукою человека прольется и его кровь, потому что человек создан по образу Божьему.

Иов 31:3

Не грешникам ли беда суждена и гибель — творящим зло?

Псалтирь 11:6

«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, — говорит Господь. — Я дам им желанное спасение».

Псалтирь 9:12

Славьте песнями Господа, царящего на Сионе, возвещайте народам Его дела!

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

От Матфея 7:2

Так же, как вы судите других, будут судить и вас, и какой мерой вы мерите, такой будет отмерено и вам.

Деяния 28:4

Жители острова, увидев, что с руки Павла свисает змея, стали говорить друг другу: — Без сомнения, этот человек убийца: он спасся из моря, но богиня возмездия не позволила ему остаться в живых.

К Галатам 6:7

Не поддавайтесь заблуждению: никому не удастся провести Бога. Человек пожнет то, что он посеял.

Судьи 9:24

Это произошло, чтобы жестокость с семьюдесятью сыновьями Еруббаала была наказана, и кровь их легла на их брата Авимелеха и на жителей Шехема, которые помогли ему убить своих братьев.

Судьи 9:55

Увидев, что Авимелех умер, израильтяне разошлись по домам.

Судьи 9:57

Еще Бог воздал за всё их зло жителям Шехема. Их постигло проклятие Иотама, сына Еруббаала.