Судьи 9:56 - Синодальный перевод

⁵⁶ Так воздал Бог Авимелеху за злодеяние, которое он сделал отцу своему, убив семьдесят братьев своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁶ Так Бог воздал Авимелеху за зло, которое он причинил своему отцу, убив семьдесят своих братьев.

Восточный Перевод

⁵⁶ Так Всевышний воздал за зло, которое Ави-Малик сделал своему отцу, убив семьдесят своих братьев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁶ Так Аллах воздал за зло, которое Ави-Малик сделал своему отцу, убив семьдесят своих братьев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁶ Так Всевышний воздал за зло, которое Абималик сделал своему отцу, убив семьдесят своих братьев.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁶ Так Бог наказал Авимелеха за все злодеяния, которые он сделал отцу своему, убив семьдесят своих братьев.

Новый русский перевод

⁵⁶ Так Бог воздал за зло, которое Авимелех сделал своему отцу, убив семьдесят своих братьев.

Судьи 9:56 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:5

Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его;

Бытие 9:6

кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию,

Иов 31:3

Не для нечестивого ли гибель, и не для делающего ли зло напасть?

Псалтирь 11:6

Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

Псалтирь 9:12

Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,

Притчи 5:22

Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:

От Матфея 7:2

ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.

Деяния 28:4

Иноплеменники, когда увидели висящую на руке его змею, говорили друг другу: верно этот человек — убийца, когда его, спасшегося от моря, суд Божий не оставляет жить.

К Галатам 6:7

Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет:

Судьи 9:24

дабы таким образом совершилось мщение за семьдесят сынов Иеровааловых, и кровь их обратилась на Авимелеха, брата их, который убил их, и на жителей Сихемских, которые подкрепили руки его, чтоб убить братьев своих.

Судьи 9:55

Израильтяне, видя, что умер Авимелех, пошли каждый в свое место.

Судьи 9:57

И все злодеяния жителей Сихемских обратил Бог на голову их; и постигло их проклятие Иофама, сына Иероваалова.