Судьи 1:18 - Новый русский перевод

¹⁸ Еще воины Иуды взяли Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Также захватили они и Газу с ее землями, и Ашкелон, и Экрон с их землями.

Восточный Перевод

¹⁸ Ещё воины Иуды взяли города Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Ещё воины Иуды взяли города Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Ещё воины Иуды взяли города Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Иудеи также захватили город Газу и Аскалон со всеми малыми городами вокруг них.

Синодальный перевод

¹⁸ Иуда взял также Газу с пределами ее, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его [и Азот с окрестностями его].

Судьи 1:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:24

Ведь он правил всеми царствами к западу от реки Евфрат, от Тифсаха до Газы, и пребывал в мире со всеми окрестными странами.

Исход 23:31

Я проведу ваши границы от Красного моря до Филистимского моря и от пустыни до Евфрата. Я отдам вам во власть жителей этой земли, и вы прогоните их от себя.

Иеремия 25:20

и всех чужеземцев, живущих у него; всех царей страны Уц; всех царей филистимских (из Ашкелона, Газы, Экрона и тех, кто уцелел в Ашдоде);

Иеремия 47:5

Газа в знак скорби обреет голову, притихнет Ашкелон. О, уцелевшие в долине, сколько еще будете наносить раны себе?

Второзаконие 2:23

А что до аввитов, которые жили в селениях до самой Газы, то кафтореи, вышедшие с Кафтора, истребили их и поселились на их месте.)

Навин 11:22

На земле Израиля анакитов не осталось, они уцелели лишь в Газе, Гате и Ашдоде.

Навин 13:3

от реки Шихор, что к востоку от Египта, до границы Экрона на севере — все они считаются ханаанскими (это земля пяти филистимских правителей, что в Газе, Ашдоде, Ашкелоне, Гате и Экроне); области аввитов;

Навин 15:11

Она шла к северному склону Экрона, поворачивала к Шикарону, проходила к горе Баала, достигала Иавнеила, и заканчивалась у моря.

Судьи 14:19

Дух Господа стремительно сошел на него, и он пошел в Ашкелон, убил тридцать жителей города, забрал их пожитки и отдал их одежды тем, кто разгадал загадку. Кипя гневом, он ушел в дом своего отца.

Судьи 16:21

Филистимляне схватили его, выкололи ему глаза, отвели его в Газу и заковали в бронзовые кандалы. Там, в темнице, они заставили его молоть зерно.

Судьи 3:3

пять правителей филистимлян, все хананеи, сидоняне и хиввеи, жившие в горах Ливана от горы Баал-Хермон до Лево-Хамата.

1 Царств 6:17

Золотые наросты филистимляне послали как жертву повинности Господу — по одному за Ашдод, Газу, Ашкелон, Гат и Экрон.