Судьи 1:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Иудеи также захватили город Газу и Аскалон со всеми малыми городами вокруг них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Также захватили они и Газу с ее землями, и Ашкелон, и Экрон с их землями.

Восточный Перевод

¹⁸ Ещё воины Иуды взяли города Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Ещё воины Иуды взяли города Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Ещё воины Иуды взяли города Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Синодальный перевод

¹⁸ Иуда взял также Газу с пределами ее, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его [и Азот с окрестностями его].

Новый русский перевод

¹⁸ Еще воины Иуды взяли Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Судьи 1:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:24

Соломон правил над всеми царями с западного берега Евфрата, от Типсаха до Газы. И был у него мир со всеми окрестными царствами.

Исход 23:31

Я отдам вам всю землю от Красного моря до реки Евфрат, на западе её границей будет Филистимское море, а на востоке — Аравийская пустыня. Я сделаю так, что вы одолеете живущие там народы и вынудите их уйти.

Иеремия 25:20

Я заставил арабов и царей земли Уц выпить из этой чаши. Я заставил царей Филистимской земли выпить из чаши. Это были цари Аскалона, Газы, Екрона, а также разрушенного города Азот.

Иеремия 47:5

В печали головы обреют люди из Газы, онемеют все в Аскалоне. Все уцелевшие, как долго вы будете себя терзать?

Второзаконие 2:23

Бог сделал то же самое и для людей, населявших остров Крит, которые пришли и истребили аввеев, живших в городах вокруг Газы. Они захватили ту землю и живут там по сей день».

Навин 11:22

В земле Израиля не осталось ни одного енакитянина. Они остались только в Газе, Гефе и в Азоте.

Навин 13:3

Ты ещё не захватил землю, простирающуюся от реки Шихор в Египте до границы Екрона на севере. Эта земля всё ещё принадлежит хананеям. Тебе ещё предстоит покорить пять филистимских вождей в Газе, Азоте, Аскалоне, Гефе и Екроне. Ты должен также покорить аввейский народ,

Навин 15:11

Дальше граница шла к холму на севере Екрона, оттуда сворачивала к Шикарону, проходила у горы Ваал, доходила до Иавнеила и оканчивалась у Средиземного моря.

Судьи 14:19

Тогда на него сошёл Дух Господний в силе, и Самсон, пылая гневом, пошёл в город Аскалон, убил там тридцать филистимлян, снял с мёртвых рубашки и смены одежд, и отдал их тем, кто отгадал его загадку, а затем ушёл в дом своего отца.

Судьи 16:21

Филистимляне схватили Самсона, выкололи ему глаза и привели в Газу. Там они заковали Самсона в цепи, посадили в тюрьму и заставили его с узниками молоть пшеницу.

Судьи 3:3

пять правителей филистимских, все хананеи, все сидоняне и евеи, которые жили в горной местности Ливана, от горы Ваал-Ермон до Лево-Емафа.

1 Царств 6:17

Так филистимляне принесли в жертву золотые изваяния наростов за свои грехи перед Господом. Каждый золотой нарост был за один из филистимских городов: один за Азот, один за Газу, один за Аскалон, один за Геф и один за Екрон.