Судьи 1:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Иуда взял также Газу с пределами ее, Аскалон с пределами его, и Екрон с пределами его [и Азот с окрестностями его].

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Также захватили они и Газу с ее землями, и Ашкелон, и Экрон с их землями.

Восточный Перевод

¹⁸ Ещё воины Иуды взяли города Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Ещё воины Иуды взяли города Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Ещё воины Иуды взяли города Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Иудеи также захватили город Газу и Аскалон со всеми малыми городами вокруг них.

Новый русский перевод

¹⁸ Еще воины Иуды взяли Газу, Ашкелон и Экрон с их окрестностями.

Судьи 1:18 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:24

ибо он владычествовал над всею землею по эту сторону реки, от Типсаха до Газы, над всеми царями по эту сторону реки, и был у него мир со всеми окрестными странами.

Исход 23:31

Проведу пределы твои от моря Чермного до моря Филистимского и от пустыни до реки [великой Евфрата], ибо предам в руки ваши жителей сей земли, и прогонишь их от лица твоего;

Иеремия 25:20

и весь смешанный народ, и всех царей земли Уца, и всех царей земли Филистимской, и Аскалон, и Газу, и Екрон, и остатки Азота,

Иеремия 47:5

Оплешивела Газа, гибнет Аскалон, остаток долины их.

Второзаконие 2:23

и Аввеев, живших в селениях до самой Газы, Кафторимы, исшедшие из Кафтора, истребили и поселились на месте их.

Навин 11:22

не осталось [ни одного] из Енакимов в земле сынов Израилевых, остались только в Газе, в Гефе и в Азоте.

Навин 13:3

От Сихора, что пред Египтом, до пределов Екрона к северу, считаются Ханаанскими пять владельцев Филистимских: Газский, Азотский, Аскалонский, Гефский, Екронский и Аввейский;

Навин 15:11

отсюда предел идет северною стороною Екрона, и поворачивает предел к Шикарону, проходит чрез гору [земли] Ваал и доходит до Иавнеила, и оканчивается предел у моря. Западный предел составляет великое море.

Судьи 14:19

И сошел на него Дух Господень, и пошел он в Аскалон, и, убив там тридцать человек, снял с них одежды, и отдал перемены платья их разгадавшим загадку. И воспылал гнев его, и ушел он в дом отца своего.

Судьи 16:21

Филистимляне взяли его и выкололи ему глаза, привели его в Газу и оковали его двумя медными цепями, и он молол в доме узников.

Судьи 3:3

пять владельцев Филистимских, все Хананеи, Сидоняне и Евеи, живущие на горе Ливане, от горы Ваал-Ермона до входа в Емаф.

1 Царств 6:17

Золотые эти наросты, которые принесли Филистимляне в жертву повинности Господу, были: один за Азот, один за Газу, один за Аскалон, один за Геф, один за Аккарон;