К Римлянам 9:16 - Новый русский перевод

¹⁶ Поэтому, имеет значение не желание или усилие человека, а милость Божья.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Так что дело не в желании и не в усилии человека, а в милости Бога.

Восточный Перевод

¹⁶ Поэтому имеет значение не желание или усилие человека, а милость Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Поэтому имеет значение не желание или усилие человека, а милость Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Поэтому имеет значение не желание или усилие человека, а милость Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Значит, дело не в том, кто хочет и стремится, но в милующем Боге.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Темже убо ни хотящаго, ни текущаго, но милующаго Бога.

К Римлянам 9:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:3

Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.

Исаия 65:1

«Я открылся тем, кто не спрашивал Меня. Я найден теми, кто не искал Меня. Народу, не призывавшему Мое имя, Я сказал: „Я здесь, Я здесь“.

От Матфея 11:27

Отец вверил Мне всё. Никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына и того, кому Сын хочет открыть Его.

От Матфея 4:8

Тогда дьявол привел Его на очень высокую гору и показал Ему все царства мира во всем их блеске,

От Луки 10:21

Тут Иисус возликовал в Святом Духе и сказал: — Я славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, за то, что Ты, утаив от мудрецов и ученых, открыл это младенцам. Да, Отец, это было угодно Тебе!

От Иоанна 3:8

Ветер дует, где хочет. Ты слышишь его шум, но не можешь определить, откуда он приходит и куда уходит. Так же и с каждым рожденным от Духа.

К Римлянам 9:11

Но еще до рождения близнецов и до того, как они сделали что-либо доброе или злое (чтобы выбор Божий зависел

К Галатам 2:2

Было откровение, что я должен пойти туда, и я изложил лидерам содержание Радостной Вести, которую я возвещаю среди язычников. Я сделал это в личной беседе с теми, кто считался главным среди них, чтобы проверить, не напрасно ли я трудился и тружусь.

К Ефесянам 2:8

Потому что вы спасены по благодати через веру, и это не ваша заслуга — это дар Божий;

К Филиппийцам 2:13

потому что это Сам Бог совершает в вас работу, пробуждая в вас и желание, и действия согласно Своей воле.

Иакова 1:18

Он Сам по Своей воле родил нас словом истины, чтобы нам быть первыми плодами среди Его созданий.