К Римлянам 8:4 - Новый русский перевод

⁴ Он сделал это для того, чтобы справедливые требования Закона были исполнены в нас, живущих не по плоти, а по Духу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ дабы всё верное и справедливое, что составляет Закон, исполнилось в нас, живущих по Духу, а не по влечению плоти.

Восточный Перевод

⁴ Всевышний сделал это для того, чтобы справедливые требования Закона были исполнены в нас, живущих не по греховной природе, а по Духу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Всевышний сделал это для того, чтобы справедливые требования Закона были исполнены в нас, живущих не по греховной природе, а по Духу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Всевышний сделал это для того, чтобы справедливые требования Закона были исполнены в нас, живущих не по греховной природе, а по Духу.

перевод Еп. Кассиана

⁴ чтобы праведность, предписанная Законом, была исполнена в нас, не по плоти ходящих, но по духу.

Библия на церковнославянском языке

⁴ да оправдание закона исполнится в нас, не по плоти ходящих, но по духу.

К Римлянам 8:4 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:6

Оба они были праведны перед Богом, живя непорочно и строго соблюдая все заповеди и установления Господа.

К Римлянам 2:26

Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными?

К Римлянам 3:31

Но это вовсе не значит, что мы верой устраняем Закон, наоборот, мы утверждаем его.

2 Коринфянам 10:2

Прошу вас, не вынуждайте меня, когда я буду у вас, быть смелым и строгим по отношению к тем, кто считает, что мы совершаем служение из-за каких-то человеческих соображений.

2 Коринфянам 10:3

Хотя мы и живем в этом мире, мы не воюем так, как этот мир воюет.

К Галатам 5:16

А я говорю: живите по Духу, и тогда вы не будете идти на поводу желаний вашей греховной природы.

К Колоссянам 1:22

Но сейчас Бог примирил вас с Собой через жертвенную смерть Христа, когда Тот был еще в Своем земном теле. Он поставит вас перед Собой как святых, непорочных и не заслуживающих упрека,

К Евреям 12:23

Вы пришли в собрание первенцев, чьи имена записаны на небесах. Вы пришли к Богу, Судье всех людей, и к духам праведников, ставших совершенными.

1 Иоанна 3:2

Дорогие, теперь мы дети Божьи, а какими будем, еще неизвестно. Мы знаем только, что, когда Он придет, мы станем подобны Ему, потому что тогда увидим Его таким, каков Он есть.

Иуды 1:24

Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными,

Откровение 14:5

В их словах не нашлось никакой лжи, они непорочны.