Откровение 20:11 - Новый русский перевод

¹¹ Затем я увидел огромный белый престол и Сидящего на нем. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ После того увидел я великий белый престол и Того, Кто сидел на нем. Бежали от взора Его земля и небо, во Вселенной для них больше не было места.

Восточный Перевод

¹¹ Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И я увидел великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежали земля и небо, и места не было найдено для них.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И видех престол велик бел и седящаго на нем, егоже от лица бежа небо и земля, и место не обретеся им.

Откровение 20:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не можешь Ты сделать такое — погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?

Иов 9:6

Он колеблет землю и сдвигает с места, и основания ее дрожат.

Псалтирь 47:8

Ты сокрушил их, как ветер с востока разбивает таршишские корабли.

Псалтирь 89:14

Насыщай нас по утрам милостью Своей, чтобы мы радовались и веселились все наши дни.

Псалтирь 97:2

Господь явил Свое спасение, Свою праведность показал народам.

Исаия 6:1

В год смерти царя Уззии я видел Владыку, сидящего на престоле, высоком и превознесенном, и края Его одеяния наполняли храм.

Даниил 2:35

И в тот же миг железо, обожженная глина, бронза, серебро и золото разбились на куски и стали как мякина на току летом. Ветер унес их, не оставив и следа. Но камень, который ударил в статую, превратился в огромную гору и заполнил всю землю.

Даниил 7:10

Растекалась огненная река — перед Ним был ее исток. Тысячи тысяч служили Ему, десять тысяч раз по десять тысяч перед Ним стояли. Воссели судьи, и были раскрыты книги.

От Матфея 11:22

Но говорю вам: в День Суда Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

От Матфея 24:35

Небо и земля пройдут, но Мои слова не пройдут.

От Матфея 25:31

Когда Сын Человеческий придет в Своей славе и с Ним все ангелы, тогда Он сядет на престоле Своей славы.

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день Божьего гнева, когда свершится Его праведный суд.

2 Петра 3:7

А нынешние небеса и земля тем же словом Бога сберегаются для огня, они сохраняются до Дня Суда и гибели безбожных людей.

Откровение 12:8

Но дракон оказался недостаточно силен, и он, со своими ангелами, потерял свое место на небесах.

Откровение 16:20

Исчезли все острова, и гор больше не стало.

Откровение 19:11

И увидел я раскрытые небеса и Всадника на белом коне. Всадника звали Верный и Истинный. Он справедливо судит и ведет войну.

Откровение 20:2

Он схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, сковал его на тысячу лет,

Откровение 21:1

Потом я увидел новое небо и новую землю. Первого неба и первой земли уже не было, моря тоже больше не было.

Откровение 21:5

Сидящий на престоле сказал: — Я творю всё новое! — И Он добавил: — Запиши, потому что это верные и истинные слова.

Откровение 4:2

Сразу же я был охвачен Духом, и вот передо мной стоит престол на небесах, а на престоле сидит Некто.

Откровение 6:14

Небо свернулось, как свиток, и все горы и острова были сдвинуты со своих мест.