Откровение 20:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ И видех престол велик бел и седящаго на нем, егоже от лица бежа небо и земля, и место не обретеся им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ После того увидел я великий белый престол и Того, Кто сидел на нем. Бежали от взора Его земля и небо, во Вселенной для них больше не было места.

Восточный Перевод

¹¹ Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И я увидел великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежали земля и небо, и места не было найдено для них.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Тогда я увидел большой белый престол и Сидящего на нём. Земля и небо бесследно исчезли в Его присутствии.

Откровение 20:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:22

обаче глаголю вам тиру и сидону отраднее будет в день судный, неже вам.

От Матфея 24:35

небо и земля мимоидет, словеса же моя не мимоидут.

От Матфея 25:31

Егда же приидет Сын Человеческий в славе своей и вси святии ангели с ним, тогда сядет на престоле славы своея,

К Римлянам 2:5

По жестокости же твоей и непокаянному сердцу, собираеши себе гнев в день гнева и откровения праведнаго суда Божия,

2 Петра 3:7

А нынешняя небеса и земля темже словом сокровена суть, огню блюдома на день суда и погибели нечестивых человек.

Откровение 12:8

и не возмогоша, и места не обретеся им ктому на небеси.

Откровение 16:20

И всяк остров бежа, и горы не обретошася:

Откровение 19:11

И видех небо отверсто, и се, конь бел, и седяй на нем верен и истинен, и правосудный и воинственный:

Откровение 20:2

и ят змия, змия древняго, иже есть диавол и сатана, и связа и на тысящу лет,

Откровение 21:1

И видех небо ново и землю нову: первое бо небо и земля первая преидоста, и моря несть ктому.

Откровение 21:5

И рече седяй на престоле: се, нова вся творю. И глагола ми: напиши, яко сия словеса истинна и верна суть.

Откровение 4:2

И абие бых в дусе: и се, престол стояше на небеси, и на престоле седящь:

Откровение 6:14

и небо отлучися яко свиток свиваемо, и всяка гора и остров от мест своих двигнушася: