Осия 11:6 - Новый русский перевод

⁶ Мечи засверкают в их городах, разрушат затворы их ворот и положат конец их планам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Грозный меч засверкает в их городах, истребит их лжепророков — и намерениям их не даст осуществиться.

Восточный Перевод

⁶ Мечи засверкают в их городах, разрушат затворы их ворот и положат конец их планам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Мечи засверкают в их городах, разрушат затворы их ворот и положат конец их планам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Мечи засверкают в их городах, разрушат затворы их ворот и положат конец их планам.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Меч падёт на их города и уничтожит их селения, потому что злые планы вынашивали они.

Синодальный перевод

⁶ И падет меч на города его, и истребит затворы его, и пожрет их за умыслы их.

Осия 11:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:39

Но когда народ убывает, когда он унижен из-за угнетения, бедствия и скорби,

Псалтирь 106:43

Кто мудр, да уразумеет всё это и поймет милость Господа.

Исаия 18:5

Еще до сбора винограда, когда опадает цвет и цветок становится зреющей гроздью, он отрежет ножом побеги, срежет поросль и унесет.

Исаия 27:10

Опустел укрепленный город, брошено селение, оставлено, как пустыня. Там пасутся телята, ложатся и объедают ветви.

Исаия 30:1

«Горе упрямым детям, — возвещает Господь, — которые вынашивают замыслы, что не от Духа Моего, заключают союз против Моей воли, к греху добавляют грех;

Исаия 9:14

Тогда Господь отсечет у Израиля и голову, и хвост, пальмовую ветвь и тростник в один день;

Иеремия 5:17

Съедят они твою жатву и твой хлеб, съедят твоих сыновей и дочерей, съедят твоих овец и волов, съедят твой виноград и инжир. Они разрушат своим мечом укрепленные города, на которые ты надеешься».

Иеремия 50:35

Меч поразит халдеев, — возвещает Господь, — жителей вавилонских, его вождей и мудрецов!

Плач 2:9

Ворота ее втоптаны в землю, их засовы Он сломал и уничтожил. Царь и вожди ее в изгнании среди чужих народов. Нет больше Закона, и пророки ее не получают видений от Господа.

Иезекииль 20:47

Скажи лесу южного края: Слушай слово Господа. Так говорит Владыка Господь: «Смотри, Я зажигаю среди тебя огонь, и он уничтожит все твои деревья, и зеленые, и засохшие. Не погаснет пылающее пламя, и вся земля с юга до севера будет опалена им.

Осия 10:14

рев войны поднимется против вашего народа, и все ваши крепости будут разрушены. Как Салман разрушил Бет-Арбел в день битвы, когда матери вместе со своими детьми были забиты до смерти,

Осия 10:6

Он будет унесен в Ассирию, в дар великому царю. Ефрем будет опозорен. Израиль будет постыжен за свой совет.

Осия 4:16

Израильтяне упираются, как упрямая телица. Как же тогда Господь сможет пасти их, словно овец на просторном пастбище?

Осия 4:17

Ефрем привязался к идолам, оставь его!

Левит 26:25

Мстя за расторгнутый завет, Я обрушу на вас меч, а когда вы укроетесь в городах, пошлю на вас мор, и вы попадете в руки врагов.

Левит 26:31

Я разорю ваши города, опустошу места поклонения лжебогам и не буду вкушать приятное благоухание ваших жертв.

Левит 26:33

Я рассею вас между народами и буду преследовать вас с обнаженным мечом. Ваша земля будет опустошена, а города разорены.

Амос 6:8

Собой поклялся Владыка Господь, и вот что возвещает Господь, Бог Сил: «Я гнушаюсь гордостью Иакова, крепости его Мне ненавистны; Я отдам город врагам со всем, что есть в нем».

Михей 5:11

Я погублю города на твоей земле и разрушу все твои крепости.

Малахия 4:1

«Приближается день, пылающий, как печь. Все гордецы и злодеи станут соломой, и наступающий день спалит их, — говорит Господь Сил, — не оставит от них ни корней, ни веток.

Второзаконие 28:52

Он будет осаждать все твои города по всей земле, пока высокие, укрепленные стены, на которые ты полагаешься, не падут. Он будет осаждать все города по всей земле, которую Господь, твой Бог, дает тебе.

Второзаконие 32:25

На улицах меч лишит их детей, в их домах будет царить ужас. Будут гибнуть юноши и девушки, младенцы и седовласые старики.