Осия 11:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Меч падёт на их города и уничтожит их селения, потому что злые планы вынашивали они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Грозный меч засверкает в их городах, истребит их лжепророков — и намерениям их не даст осуществиться.

Восточный Перевод

⁶ Мечи засверкают в их городах, разрушат затворы их ворот и положат конец их планам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Мечи засверкают в их городах, разрушат затворы их ворот и положат конец их планам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Мечи засверкают в их городах, разрушат затворы их ворот и положат конец их планам.

Синодальный перевод

⁶ И падет меч на города его, и истребит затворы его, и пожрет их за умыслы их.

Новый русский перевод

⁶ Мечи засверкают в их городах, разрушат затворы их ворот и положат конец их планам.

Осия 11:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:39

Но уменьшились и ослабели их семьи от угнетений, бедствий и скорби.

Псалтирь 106:43

Мудрый своё внимание на это обратит и поймёт, что есть великая Господняя любовь.

Исаия 18:5

И случится страшное: будет час, когда распускаются цветы и виноград завязывает почки, но ещё до сбора придёт враг и посечёт все лозы, потопчет виноградники и разбросает всё вокруг.

Исаия 27:10

И станет великий город пустыней, жители покинут его, и станет он подобен открытому пастбищу, на котором молодые стада будут есть траву и листву виноградника.

Исаия 30:1

Господь сказал: «Посмотрите на этих детей, они не повинуются Мне, они строят планы без Моей помощи и заключают соглашения с другими народами, но Мой Дух не желает тех соглашений. Они лишь умножают свои грехи.

Исаия 9:14

и поэтому Господь отсёк у Израиля голову и хвост, в один день забрал и ствол, и ветви.

Иеремия 5:17

Они съедят весь урожай твой, всю еду, а также уничтожат сыновей и дочерей, они съедят твои отары и стада, твой виноград и смоквы. Они разрушат своими мечами все укреплённые города, на которые ты свои надежды возлагаешь».

Иеремия 50:35

Господь говорит: «Меч, порази живущих в Вавилоне, властителей и мудрецов его.

Плач 2:9

Ворота Иерусалима ушли в землю, разбиты и уничтожены ворот запоры. Царь и князья её в плену среди других народов, никто не учит закону, и нет от Господа видений у её пророков.

Иезекииль 20:47

Скажи лесу Негева: „Господь Всемогущий сказал: „Я готов зажечь огонь, который уничтожит все зелёные и все сухие деревья. Пламя не будет погашено, а вся земля от юга до севера будет сожжена этим огнём.

Осия 10:14

Теперь твой народ услышит шум битвы, и все твои крепости будут разрушены. Будет так, как в те времена, когда Салман разрушил Беф-Арбел. В то военное время матерей убивали вместе с детьми.

Осия 10:6

И увезут его в Ассирию в дар великому царю. Ефрем будет обесчещен, а Израиль будет пристыжен из-за того, что верил в своего идола.

Осия 4:16

Но Израиль упрям, словно молодая тёлка, и поэтому Господь изгонит прочь его, и станет Израиль словно потерянная овца без пастуха.

Осия 4:17

Ефрем привязался к идолам, и поэтому ты оставь его.

Левит 26:25

Вы нарушите Моё соглашение, и Я накажу вас. Я приведу против вас армии, и вы укроетесь в своих городах. Но Я распространю среди вас болезни, и недруги ваши вас победят.

Левит 26:31

Я разрушу ваши города и опустошу ваши святыни, и не буду вдыхать благоухания ваших приношений.

Левит 26:33

Я разбросаю вас среди других народов. Я обнажу Свой меч и уничтожу вас: ваша земля опустеет, а города будут разрушены.

Амос 6:8

Господь, Бог наш, поклялся Своим именем, сказав: «Я ненавижу всё, чем гордится Иаков, Я ненавижу крепости его. Поэтому Я предам врагам этот город и всё, что находится в нём».

Михей 5:11

Я разрушу города в твоей стране и снесу все твои укрепления.

Малахия 4:1

«Приходит время суда и будет он горяч, как раскалённая печь. Все гордые люди будут наказаны, и все злые люди будут гореть как солома. В те дни они будут как горящий в огне куст, и не останется от него ни ветки, ни корня, — сказал Господь Всемогущий. —

Второзаконие 28:52

Этот народ окружит твои города и нападёт на них, и, хотя ты будешь надеяться, что высокие крепкие стены вокруг городов защитят тебя, эти стены падут, и враг окружит все города по всей твоей земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе.

Второзаконие 32:25

На улицах их будут убивать солдаты, у них дома будут происходить ужасные события. Солдаты будут убивать юношей и девушек, детей и стариков.