Осия 10:15 - Новый русский перевод

¹⁵ так будет и с тобою, Вефиль, потому что велики твои злодеяния.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Так поступят с тобой враги, о Бет-Эль, за все твои злодеяния страшные.

Восточный Перевод

¹⁵ так будет и с тобою, Вефиль, потому что велики твои злодеяния.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ так будет и с тобою, Вефиль, потому что велики твои злодеяния.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ так будет и с тобою, Вефиль, потому что велики твои злодеяния.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И такая же участь постигнет вас в Вефиле за всё зло, совершённое вами. Когда наступит этот день, погибнет царь Израиля.

Синодальный перевод

¹⁵ Вот что причинит вам Вефиль за крайнее нечестие ваше.

Осия 10:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 16:14

Но теперь Господь говорит: «Точно через три года, как если бы батрак считал свой срок работы, слава Моава и всё множество его народа погибнут, а уцелевшие будут малочисленны и слабы».

Осия 10:14

рев войны поднимется против вашего народа, и все ваши крепости будут разрушены. Как Салман разрушил Бет-Арбел в день битвы, когда матери вместе со своими детьми были забиты до смерти,

Осия 10:3

Тогда они скажут: «У нас нет царя, потому что мы не почитали Господа. Но даже если бы и был у нас царь, то что бы он мог сделать для нас?»

Осия 10:5

Жители Самарии будут бояться за идола-тельца Бет-Авена. Его народ и его жрецы, что радовались славе идола, будут скорбеть по нему, потому что слава отойдет от него.

Осия 10:7

Самария и ее царь уплывут, как ветка по течению.

Осия 11:1

На рассвете того дня погибнет царь Израиля. Когда Израиль был ребенком, Я любил его, и из Египта призвал Я сына Моего.

К Римлянам 7:13

Так что же, хорошее принесло мне смерть? Нет! Но чтобы грех мог проявить себя как грех, он, действуя через хорошее, произвел во мне смерть. И таким образом, через повеление, мы смогли яснее увидеть, насколько ужасен грех.