Осия 10:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И такая же участь постигнет вас в Вефиле за всё зло, совершённое вами. Когда наступит этот день, погибнет царь Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Так поступят с тобой враги, о Бет-Эль, за все твои злодеяния страшные.

Восточный Перевод

¹⁵ так будет и с тобою, Вефиль, потому что велики твои злодеяния.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ так будет и с тобою, Вефиль, потому что велики твои злодеяния.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ так будет и с тобою, Вефиль, потому что велики твои злодеяния.

Синодальный перевод

¹⁵ Вот что причинит вам Вефиль за крайнее нечестие ваше.

Новый русский перевод

¹⁵ так будет и с тобою, Вефиль, потому что велики твои злодеяния.

Осия 10:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 16:14

И теперь Господь говорит: «Через три года, считая годами по наёму работников, все эти люди и всё, чем они гордятся, будет уничтожено. Останется лишь несколько уцелевших, самых слабых из всех!»

Осия 10:14

Теперь твой народ услышит шум битвы, и все твои крепости будут разрушены. Будет так, как в те времена, когда Салман разрушил Беф-Арбел. В то военное время матерей убивали вместе с детьми.

Осия 10:3

Сейчас израильтяне говорят: «У нас нет царя, и мы не чтим Господа! И царь, которого дал нам Бог, ничего не может сделать нам!»

Осия 10:5

Люди Самарии будут скорбеть по тельцам Беф-Авена. Эти люди и их жрецы станут горько рыдать, потому что нет больше их красивого идола, чужеземцы унесли его.

Осия 10:7

Лжебог Самарии будет уничтожен и поплывёт по воде как деревянная щепка.

Осия 11:1

Господь сказал: «Когда Израиль был юн, Я любил его, и Я вызвал сына Моего из Египта.

К Римлянам 7:13

Так означает ли это, что добро принесло мне смерть? Конечно же, нет! Грех воспользовался доброй заповедью, чтобы принести мне смерть. Тогда я увидел, насколько ужасен грех на самом деле: с помощью доброй заповеди, он проявил свою отвратительную сущность.