Осия 10:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Вот что причинит вам Вефиль за крайнее нечестие ваше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Так поступят с тобой враги, о Бет-Эль, за все твои злодеяния страшные.

Восточный Перевод

¹⁵ так будет и с тобою, Вефиль, потому что велики твои злодеяния.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ так будет и с тобою, Вефиль, потому что велики твои злодеяния.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ так будет и с тобою, Вефиль, потому что велики твои злодеяния.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И такая же участь постигнет вас в Вефиле за всё зло, совершённое вами. Когда наступит этот день, погибнет царь Израиля.

Новый русский перевод

¹⁵ так будет и с тобою, Вефиль, потому что велики твои злодеяния.

Осия 10:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 16:14

Ныне же так говорит Господь: чрез три года, считая годами наемничьими, величие Моава будет унижено со всем великим многолюдством, и остаток будет очень малый и незначительный.

Осия 10:14

И произойдет смятение в народе твоем, и все твердыни твои будут разрушены, как Салман разрушил Бет-Арбел в день брани: мать была убита с детьми.

Осия 10:3

Теперь они говорят: «нет у нас царя, ибо мы не убоялись Господа; а царь, — что́ он нам сделает?»

Осия 10:5

За тельца Беф-Авена вострепещут жители Самарии; восплачет о нем народ его, и жрецы его, радовавшиеся о нем, будут плакать о славе его, потому что она отойдет от него.

Осия 10:7

Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.

Осия 11:1

На заре погибнет царь Израилев! Когда Израиль был юн, Я любил его и из Египта вызвал сына Моего.

К Римлянам 7:13

Итак, неужели доброе сделалось мне смертоносным? Никак; но грех, оказывающийся грехом потому, что посредством доброго причиняет мне смерть, так что грех становится крайне грешен посредством заповеди.