Неемия 12:30 - Новый русский перевод

³⁰ Когда священники и левиты ритуально очистились, они очистили и народ, и ворота, и стену.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Священники и левиты очистились сами, а затем очистили народ, ворота и стену.

Восточный Перевод

³⁰ Когда священнослужители и левиты ритуально очистились, они очистили и народ, и ворота, и стену.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Когда священнослужители и левиты ритуально очистились, они очистили и народ, и ворота, и стену.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Когда священнослужители и левиты ритуально очистились, они очистили и народ, и ворота, и стену.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Священники и левиты очистились в соответствии с обрядом, а затем, согласно обряду, они очистили народ, ворота и стену Иерусалима.

Синодальный перевод

³⁰ И очистились священники и левиты, и очистили народ и ворота, и стену.

Неемия 12:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:2

Иаков сказал своим домашним и всем, кто был с ним: — Избавьтесь от чужих богов, которые у вас с собой, очиститесь и переоденьтесь.

1 Паралипоменон 15:14

Священники и левиты освятились, чтобы перенести ковчег Господа, Бога Израиля.

2 Паралипоменон 29:34

Но священников было слишком мало, чтобы освежевать все туши жертв всесожжения, и пока другие священники не освятились, их сородичи левиты помогали им, пока работа не была сделана, потому что левиты отнеслись к освящению добросовестнее, чем священники.

2 Паралипоменон 29:5

и сказал им: — Слушайте меня, левиты! Освятитесь сегодня сами и освятите дом Господа, Бога ваших отцов. Выбросите из святилища всякую скверну.

Ездра 6:21

И израильтяне, вернувшиеся из плена, ели вместе со всеми теми, кто удалился от нечистых обычаев своих соседей-язычников, чтобы искать Господа, Бога Израиля.

Неемия 12:29

из Бет-Гилгала, и из области Гевы и Азмавета, ведь певцы построили себе поселения вокруг Иерусалима.

Неемия 13:22

Затем я велел левитам очиститься и пойти стеречь ворота, чтобы сохранить субботний день святым. Вспомни меня и за это, Бог мой, и помилуй меня по величию Твоей милости.

Неемия 13:30

Так я очистил их от всего чужеземного и установил обязанности священникам и левитам, каждому — свое дело.

Иов 1:5

Когда время пиров истекало, Иов посылал за ними и освящал их. Рано утром он возносил за каждого из них всесожжение, думая: «Быть может, мои сыновья согрешили и оскорбили Бога в своем сердце». Так Иов поступал постоянно.

Исход 19:10

Господь сказал Моисею: «Пойди к народу и освяти его сегодня и завтра. Пусть они выстирают одежду

Исход 19:15

Он сказал народу: — Приготовьтесь к третьему дню. Воздержитесь от близости с женщинами.

К Евреям 5:1

Ведь каждый первосвященник избирается из людей и поставляется на служение для того, чтобы представлять людей перед Богом, принося Ему дары и жертвы за грехи.

К Евреям 5:3

и по этой причине он должен приносить жертвы и за свои собственные грехи, и за грехи народа.