Неемия 12:30 - Синодальный перевод

³⁰ И очистились священники и левиты, и очистили народ и ворота, и стену.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Священники и левиты очистились сами, а затем очистили народ, ворота и стену.

Восточный Перевод

³⁰ Когда священнослужители и левиты ритуально очистились, они очистили и народ, и ворота, и стену.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Когда священнослужители и левиты ритуально очистились, они очистили и народ, и ворота, и стену.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Когда священнослужители и левиты ритуально очистились, они очистили и народ, и ворота, и стену.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Священники и левиты очистились в соответствии с обрядом, а затем, согласно обряду, они очистили народ, ворота и стену Иерусалима.

Новый русский перевод

³⁰ Когда священники и левиты ритуально очистились, они очистили и народ, и ворота, и стену.

Неемия 12:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:2

И сказал Иаков дому своему и всем бывшим с ним: бросьте богов чужих, находящихся у вас, и очиститесь, и перемените одежды ваши;

1 Паралипоменон 15:14

И освятились священники и левиты для того, чтобы нести ковчег Господа, Бога Израилева.

2 Паралипоменон 29:34

Но священников было мало, и они не могли сдирать кож со всех всесожжений, и помогали им братья их левиты, до окончания дела и доколе освятились прочие священники, ибо левиты были более тщательны в освящении себя, нежели священники.

2 Паралипоменон 29:5

и сказал им: послушайте меня, левиты! Ныне освятитесь сами и освятите дом Господа Бога отцов ваших, и выбросьте нечистоту из святилища.

Ездра 6:21

И ели сыны Израилевы, возвратившиеся из переселения, и все отделившиеся к ним от нечистоты народов земли, чтобы прибегать к Господу Богу Израилеву.

Неемия 12:29

и из Беф-Гаггилгала, и с полей Гевы и Азмавета, потому что певцы выстроили себе села в окрестностях Иерусалима.

Неемия 13:22

И сказал я левитам, чтобы они очистились и пришли содержать стражу у ворот, дабы святить день субботний. И за сие помяни меня, Боже мой, и пощади меня по великой милости Твоей!

Неемия 13:30

Так очистил я их от всего чужеземного и восстановил службы священников и левитов, каждого в деле его,

Иов 1:5

Когда круг пиршественных дней совершался, Иов посылал за ними и освящал их и, вставая рано утром, возносил всесожжения по числу всех их [и одного тельца за грех о душах их]. Ибо говорил Иов: может быть, сыновья мои согрешили и похулили Бога в сердце своем. Так делал Иов во все такие дни.

Исход 19:10

И сказал Господь Моисею: пойди к народу, [объяви] и освяти его сегодня и завтра; пусть вымоют одежды свои,

Исход 19:15

И сказал народу: будьте готовы к третьему дню; не прикасайтесь к женам.

К Евреям 5:1

Ибо всякий первосвященник, из человеков избираемый, для человеков поставляется на служение Богу, чтобы приносить дары и жертвы за грехи,

К Евреям 5:3

и посему он должен как за народ, так и за себя приносить жертвы о грехах.