Неемия 1:1 - Новый русский перевод

¹ Слова Неемии, сына Хахалии. В месяце кислеве, в двадцатом году правления царя Артаксеркса, когда я находился в крепости города Сузы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Рассказ Неемии, сына Хахальи. В двадцатом году, в месяце кислеве, когда я находился в крепости Сузы,

Восточный Перевод

¹ Слова Неемии, сына Ахалии: В месяце кислеве, в двадцатом году правления царя Артаксеркса (поздней осенью 446 г. до н. э.), когда я находился в крепости города Сузы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Слова Неемии, сына Ахалии: В месяце кислеве, в двадцатом году правления царя Артаксеркса (поздней осенью 446 г. до н. э.), когда я находился в крепости города Сузы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Слова Неемии, сына Ахалии: В месяце кислеве, в двадцатом году правления царя Артаксеркса (поздней осенью 446 г. до н. э.), когда я находился в крепости города Шушан,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот слова Неемии, сына Гахалии: В месяце кислеве, в двадцатый год царствования Артаксеркса, я находился в столичном городе Сузы.

Синодальный перевод

¹ Слова́ Неемии, сына Ахалиина. В месяце Кислеве, в двадцатом году, я находился в Сузах, престольном городе.

Неемия 1:1 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:9

В течение трех дней все мужчины Иуды и Вениамина собрались в Иерусалиме. На двадцатый день девятого месяца весь народ сидел на площади перед Божьим домом, дрожа из-за этого дела и из-за ливня.

Ездра 7:7

Некоторые из израильтян и некоторые из священников, левитов, певцов, привратников и храмовых слуг также пришли в Иерусалим в седьмом году правления царя Артаксеркса.

Неемия 10:1

Печати приложили: Наместник Неемия, сын Хахалии. Цедекия,

Неемия 2:1

В месяце нисане, в двадцатом году правления царя Артаксеркса, ему принесли вино; я взял его и поднес царю. Прежде я никогда не был перед ним печален,

Неемия 5:14

Более того, с двадцатого года правления царя Артаксеркса, когда я был назначен наместником в земле иудейской, до его тридцать второго года правления — двенадцать лет  — ни я, ни братья мои не ели пищи, предназначенной для наместника.

Есфирь 1:2

В те времена престол царя Ксеркса находился в крепости города Сузы.

Есфирь 3:15

По приказу царя гонцы поспешно отправились в путь, как только указ был оглашен в крепости Сузы. Царь и Аман сели пировать, а город Сузы был объят смятением.

Даниил 8:2

В своем видении я находился в крепости Сузы, что в провинции Елам. В этом видении я находился возле канала Улай.

Захария 7:1

На четвертом году правления царя Дария, в четвертый день девятого месяца, месяца кислева, было слово Господне к Захарии.