Неемия 1:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Рассказ Неемии, сына Хахальи. В двадцатом году, в месяце кислеве, когда я находился в крепости Сузы,

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Слова Неемии, сына Ахалии: В месяце кислеве, в двадцатом году правления царя Артаксеркса (поздней осенью 446 г. до н. э.), когда я находился в крепости города Сузы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Слова Неемии, сына Ахалии: В месяце кислеве, в двадцатом году правления царя Артаксеркса (поздней осенью 446 г. до н. э.), когда я находился в крепости города Сузы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Слова Неемии, сына Ахалии: В месяце кислеве, в двадцатом году правления царя Артаксеркса (поздней осенью 446 г. до н. э.), когда я находился в крепости города Шушан,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот слова Неемии, сына Гахалии: В месяце кислеве, в двадцатый год царствования Артаксеркса, я находился в столичном городе Сузы.

Синодальный перевод

¹ Слова́ Неемии, сына Ахалиина. В месяце Кислеве, в двадцатом году, я находился в Сузах, престольном городе.

Новый русский перевод

¹ Слова Неемии, сына Хахалии. В месяце кислеве, в двадцатом году правления царя Артаксеркса, когда я находился в крепости города Сузы,

Неемия 1:1 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:9

Все мужи из колен Иуды и Вениамина собрались в Иерусалиме в течение трех дней, к двадцатому дню девятого месяца. Народ сидел на площади перед Храмом Божьим, дрожа от переживаний о том, что происходило, и от дождя.

Ездра 7:7

Вместе с Эзрой в седьмой год правления Артаксеркса отправились в Иерусалим и некоторые израильтяне: среди них были священники, левиты, певцы, привратники и храмовые служители.

Неемия 10:1

Свои печати приложили правитель Неемия, сын Хахальи, а также Седекия,

Неемия 2:1

В месяце нисане, в двадцатый год правления царя Артаксеркса, когда принесли вино, я отнес чашу царю и подал ему. Царь, прежде не видевший меня печальным,

Неемия 5:14

С того дня как царь назначил меня наместником Иудеи, с двадцатого по тридцать второй год правления царя Артаксеркса, — все двенадцать лет ни я, ни братья мои не получали того, что полагается наместнику.

Есфирь 1:2

Утвердившись к тому времени на царском престоле в крепости Сузы,

Есфирь 3:15

По слову царя гонцы тотчас отправились в путь, был указ провозглашен и в крепости Сузы. Царь и Аман принялись тогда пировать, а город Сузы пришел в смятение.

Даниил 8:2

В этом видении я увидел себя в крепости Сузы, в области Эламской, у реки Улай.

Захария 7:1

В четвертый год царствования Дария, в четвертый день девятого месяца (месяца кислева), было слово Господне к Захарии.