Бытие 47:10 - Новый русский перевод

¹⁰ Иаков благословил фараона и покинул его дворец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Поблагодарив фараона за гостеприимство и пожелав ему благословений Господних, Иаков ушел от него.

Восточный Перевод

¹⁰ Якуб благословил фараона и покинул его дворец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Якуб благословил фараона и покинул его дворец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Якуб благословил фараона и покинул его дворец.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Иаков благословил фараона, а потом ушёл.

Синодальный перевод

¹⁰ И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.

Бытие 47:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:19

он благословил Аврама, сказав: «Благословен будь Аврам от Бога Всевышнего, Творца неба и земли.

Бытие 47:11

Иосиф поселил отца и братьев в Египте и дал им в собственность лучшую часть земли в округе Раамсес, как повелел фараон.

Бытие 47:7

Иосиф привел своего отца Иакова и представил его фараону, и Иаков благословил фараона.

2 Царств 19:39

И весь народ переправился через Иордан, а после этого переправился и царь. Царь поцеловал Верзеллия, благословил его, и Верзеллий вернулся домой.

2 Царств 8:10

то он послал к царю Давиду своего сына Иорама, чтобы приветствовать его и поздравить с победой над Ададезером, с которым тот вел войну. Иорам привез с собой изделия из серебра, золота и бронзы.

Псалтирь 129:8

Он избавит Израиль от всех его беззаконий.

Второзаконие 33:1

Вот благословение, которое Моисей, Божий человек, дал израильтянам перед смертью.

К Евреям 7:7

Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений).

Навин 14:13

И Иисус благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему в удел Хеврон.

Руфь 2:4

Как раз тогда из Вифлеема пришел Боаз и приветствовал жнецов: — Господь с вами! — Благослови тебя Господь, — откликнулись они.