Бытие 47:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Иаков благословил фараона, а потом ушёл.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Поблагодарив фараона за гостеприимство и пожелав ему благословений Господних, Иаков ушел от него.

Восточный Перевод

¹⁰ Якуб благословил фараона и покинул его дворец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Якуб благословил фараона и покинул его дворец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Якуб благословил фараона и покинул его дворец.

Синодальный перевод

¹⁰ И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.

Новый русский перевод

¹⁰ Иаков благословил фараона и покинул его дворец.

Бытие 47:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:19

Благословив Аврама, он сказал: «Аврам, да благословит тебя Всевышний Бог, Создавший небо и землю.

Бытие 47:11

Иосиф сделал, как велел фараон, и отдал отцу и братьям самую лучшую землю в Египте около города Раамсес.

Бытие 47:7

Тогда Иосиф привёл Иакова, своего отца, и представил его фараону, Иаков же благословил его.

2 Царств 19:39

Давид поцеловал Верзеллия, благословил его, и Верзеллий возвратился домой, а царь и весь народ переправились через реку Иордан.

2 Царств 8:10

послал сына своего Иорама к царю Давиду, чтобы приветствовать его и поблагодарить за то, что он воевал с Адраадазаром и поразил его, так как Адраадазар сам воевал против Фоя. Иорам принёс с собой в подарок изделия из серебра, золота и бронзы.

Псалтирь 129:8

Он все грехи Израилю простит.

Второзаконие 33:1

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил израильский народ перед своей смертью:

К Евреям 7:7

Нет сомнения, что тот, кто раздаёт благословения, выше того, кто принимает их.

Навин 14:13

Иисус благословил Халева, сына Иефоннии, и дал ему во владение город Хеврон.

Руфь 2:4

Когда на поле из Вифлеема пришёл Вооз, он поприветствовал своих жнецов словами: «Господь с вами!» И жнецы ответили: «Да благословит тебя Господь!»