Бытие 38:7 - Новый русский перевод

⁷ Но Ир, Иудин первенец, был грешен в глазах Господа, и Господь предал его смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ В глазах Господа этот старший сын Иуды, Эр, был человеком нечестивым, и Господь лишил его жизни.

Восточный Перевод

⁷ Но Ир, первенец Иуды, был грешен в глазах Вечного, и Вечный предал его смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но Ир, первенец Иуды, был грешен в глазах Вечного, и Вечный предал его смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но Ир, первенец Иуды, был грешен в глазах Вечного, и Вечный предал его смерти.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Ир, однако, не угодил Господу, сделав много плохого, и Всевышний умертвил его.

Синодальный перевод

⁷ Ир, первенец Иудин, был неугоден пред очами Господа, и умертвил его Господь.

Бытие 38:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:13

Жители Содома были злы и тяжко грешили против Господа.

Бытие 19:13

потому что мы собираемся уничтожить это место. Вопль к Господу против этого народа так велик, что Он послал нас уничтожить его.

Бытие 38:6

Иуда взял для своего первенца Ира жену, по имени Фамарь.

Бытие 46:12

Сыновья Иуды: Ир, Онан, Шела, Парец и Зерах (но Ир и Онан умерли в Ханаане). Сыновья Пареца: Хецрон и Хамул.

Бытие 6:8

Но Ной нашел милость в глазах Господа.

3 Царств 17:20

Затем он воззвал к Господу: — Господи, Боже мой, неужели Ты наведешь беду и на вдову, у которой я живу, умертвив ее сына?

1 Паралипоменон 2:3

Сыновья Иуды: Ир, Онан, и Шела. Матерью этих троих была хананеянка, дочь Шуа. Ир, первенец Иуды, делал зло в глазах Господа, и Господь предал его смерти.

2 Паралипоменон 33:6

Он приносил своих сыновей в огненную жертву в долине Бен-Гинном, гадал и ворожил, занимался колдовством, общался с вызывателями умерших и чародеями. Он сделал много зла в глазах Господа, вызывая Его гнев.

Числа 26:19

Сыновьями Иуды были Ир и Онан. Они умерли в Ханаане.

1 Царств 2:25

Если человек согрешит против человека, Бог может стать посредником за него, но если человек согрешит против Господа, кто заступится за него?» Но сыновья не прислушивались к отцовским упрекам, потому что в воле Господней было предать их смерти.