Бытие 38:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Ир, однако, не угодил Господу, сделав много плохого, и Всевышний умертвил его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ В глазах Господа этот старший сын Иуды, Эр, был человеком нечестивым, и Господь лишил его жизни.

Восточный Перевод

⁷ Но Ир, первенец Иуды, был грешен в глазах Вечного, и Вечный предал его смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но Ир, первенец Иуды, был грешен в глазах Вечного, и Вечный предал его смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но Ир, первенец Иуды, был грешен в глазах Вечного, и Вечный предал его смерти.

Синодальный перевод

⁷ Ир, первенец Иудин, был неугоден пред очами Господа, и умертвил его Господь.

Новый русский перевод

⁷ Но Ир, Иудин первенец, был грешен в глазах Господа, и Господь предал его смерти.

Бытие 38:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:13

Господь знал, что жители Содома были великими грешниками.

Бытие 19:13

Мы уничтожим этот город, потому что Господь слышал, что он переполнен злом, и послал нас разрушить его».

Бытие 38:6

Иуда выбрал в жены своему первенцу Иру женщину по имени Фамарь.

Бытие 46:12

Сыновьями Иуды были: Ир, Онан, Сала, Фарес и Зара (Ир и Онан умерли ещё в Ханаане). Сыновьями Фареса были: Есром и Хамул.

Бытие 6:8

Но один человек на земле, Ной, был угоден Господу.

3 Царств 17:20

Затем он помолился Господу: «О, Господи, Бог мой, неужели ты и вдове, у которой я живу, причинишь зло, умертвив её сына?»

1 Паралипоменон 2:3

Сыновьями Иуды были: Ир, Онан и Сала. Их матерью была хананеянка по имени Вирсуа. Господь видел, что старший сын Иуды, Ир, творил зло и поэтому Господь умертвил его.

2 Паралипоменон 33:6

Манассия сжёг на алтаре своих собственных сыновей в долине Бен-Енном, принеся их в жертву. Он использовал разные способы, чтобы узнать будущее. Он ходил к колдунам, прорицателям и к людям, которые вызывали духи умерших. Манассия сделал много такого, что Господь считал злом, и это разгневало Господа.

Числа 26:19

Поколения рода Иуды (два сына Иуды, Ир и Онан, умерли в Ханаане): от Салы — поколение Салы; от Фареса — поколение Фареса; от Зары — поколение Зары.

1 Царств 2:25

Если человек согрешит против другого человека, Бог может помочь ему. Но, если человек согрешит против Господа, кто тогда сможет ему помочь?» Но сыновья Илия не хотели прислушаться к голосу своего отца, и тогда Господь решил предать их смерти.