Бытие 38:5 - Новый русский перевод

⁵ Она родила еще одного сына и назвала его Шела. Она родила его в Хезиве.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Кроме этих двух родила она и третьего сына и назвала его Шелой. (Иуда был в Кезиве, когда она родила этого ребенка.)

Восточный Перевод

⁵ Она родила ещё одного сына и назвала его Шела. Она родила его в Хезиве.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Она родила ещё одного сына и назвала его Шела. Она родила его в Хезиве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Она родила ещё одного сына и назвала его Шела. Она родила его в Хезиве.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ а потом она родила ещё одного сына и назвала его Сала. Когда у Иуды родился третий сын, он жил в Хезиве.

Синодальный перевод

⁵ И еще родила сына [третьего] и нарекла ему имя: Шела. Иуда был в Хезиве, когда она родила его.

Бытие 38:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:11

Тогда Иуда сказал своей невестке Фамари: — Живи вдовой в доме у твоего отца, пока не вырастет мой сын Шела, — потому что он подумал: «Как бы и Шела не умер вслед за братьями». И Фамарь отправилась жить в дом отца.

Бытие 38:26

Иуда узнал их и сказал: — Она правее, чем я, потому что я не отдал ее за моего сына Шелу. И он больше не ложился с ней.

Бытие 38:6

Иуда взял для своего первенца Ира жену, по имени Фамарь.

Бытие 46:12

Сыновья Иуды: Ир, Онан, Шела, Парец и Зерах (но Ир и Онан умерли в Ханаане). Сыновья Пареца: Хецрон и Хамул.

1 Паралипоменон 2:3

Сыновья Иуды: Ир, Онан, и Шела. Матерью этих троих была хананеянка, дочь Шуа. Ир, первенец Иуды, делал зло в глазах Господа, и Господь предал его смерти.

1 Паралипоменон 4:21

Сыновья Шелы, сына Иуды: Ир, отец Лехи, Лаеда, отец Мареши, семьи работников, выделывающих тонкое полотно в Бет-Ашбеа;

Числа 26:19

Сыновьями Иуды были Ир и Онан. Они умерли в Ханаане.

Числа 26:20

Потомки Иуды по их кланам: через Шелу — клан шеланитов; через Пареца — клан парецитов; через Зераха — клан зерахитов.