Бытие 13:11 - Новый русский перевод

¹¹ Лот выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Выбрал себе Лот всю долину Иорданскую и направился на восток. Так расстались они друг с другом.

Восточный Перевод

¹¹ Лут выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Лут выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Лут выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:

Святая Библия: Современный перевод

^11-12 Аврам и Лот отделились друг от друга: Аврам остался в Ханаанской земле, Лот же выбрал себе Иорданскую долину. Он отправился на восток и поселился между городами в долине. Лот пошёл далеко к Содому и раскинул там свои шатры.

Синодальный перевод

¹¹ и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.

Бытие 13:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:10

Лот посмотрел и увидел, что вся Иорданская долина до самого Цоара хорошо орошается, как сад Господа, как земля египетская. Это было еще до того, как Господь разрушил Содом и Гоморру.

Бытие 13:12

Аврам жил в земле Ханаанской, а Лот жил среди городов долины, поставив шатры невдалеке от Содома.

Бытие 13:14

Господь сказал Авраму после того, как Лот отделился от него: — Оглянись вокруг с того места, где ты сейчас. Посмотри на север и на юг, на восток и на запад.

Бытие 13:9

Не вся ли земля перед тобою? Давай разделимся: если ты пойдешь налево, то я поверну направо, а если ты пойдешь направо, то я поверну налево.

Бытие 19:17

Уже за пределами города один из них сказал: — Беги отсюда! Не оглядывайся назад и не останавливайся нигде в долине! Беги в горы, а не то ты погибнешь!

Псалтирь 16:3

Ты изучил мое сердце, испытал меня ночью; Ты испытал меня, но не нашел вины; уста мои не грешат.

Притчи 27:10

Не бросай своего друга и друга своего отца; не ходи в дом брата, когда у тебя беда. Лучше сосед поблизости, чем брат вдали.

Иезекииль 47:18

На востоке граница протянется между Хаураном и Дамаском, по Иордану между Галаадом и землей Израиля, к морю и до самого Тамара. Такова восточная граница.

К Евреям 10:25

Не будем оставлять наших собраний, как это вошло у некоторых в привычку. Будем ободрять друг друга, особенно видя, что День Господа уже приближается.

1 Петра 2:17

Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Бога и почитайте императора.