Бытие 13:11 - Святая Библия: Современный перевод

^11-12 Аврам и Лот отделились друг от друга: Аврам остался в Ханаанской земле, Лот же выбрал себе Иорданскую долину. Он отправился на восток и поселился между городами в долине. Лот пошёл далеко к Содому и раскинул там свои шатры.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Выбрал себе Лот всю долину Иорданскую и направился на восток. Так расстались они друг с другом.

Восточный Перевод

¹¹ Лут выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Лут выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Лут выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:

Синодальный перевод

¹¹ и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.

Новый русский перевод

¹¹ Лот выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:

Бытие 13:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:10

Лот посмотрел и увидел долину Иордан и что в ней много воды. (Это произошло до того, как Господь разрушил Содом и Гоморру. В то время Иорданская долина до самого Сигора была словно сад Господний; земля там была такая же плодородная, как и в Египте).

Бытие 13:14

После того как Лот ушёл, Господь сказал Авраму: «Оглядись вокруг, посмотри на север, юг, восток и запад.

Бытие 13:9

Давай же расстанемся. Выбери себе место, какое захочешь, и если ты пойдёшь налево, то я пойду направо, а если ты пойдёшь направо, то я пойду налево».

Бытие 19:17

Когда они вышли из города, один из Ангелов сказал: «Теперь бегите, спасайте свою жизнь! Не оглядывайтесь на город! Не останавливайтесь нигде в долине, а бегите в горы. Если остановитесь, то погибнете вместе со всеми людьми, живущими в Содоме!»

Псалтирь 16:3

Ты ночью испытал меня, взглянул глубоко в моё сердце. Узнав о поступках и помыслах моих, Ты увидел, что безгрешен я.

Притчи 27:10

Не забывай своих друзей и друзей отца твоего. Если к тебе пришла беда, не ходи далеко за помощью в дом брата твоего, а обратись к соседу, который близко.

Иезекииль 47:18

На востоке граница пойдёт от Гацар-Енона, между Авраном и Дамаском, и пройдёт вдоль реки Иордан между Галаадом и землёй Израиля к Восточному морю, и по всему пути до Фамари. Это будет восточной границей.

К Евреям 10:25

Не будем отказываться от совместных встреч, как у некоторых вошло в привычку. Будем ободрять друг друга и будем ещё ревностнее во всём, осознавая приближение Дня пришествия Господа.

1 Петра 2:17

Относитесь с уважением ко всем, любите братьев и сестёр своих в семье Божьей. Почитайте Бога и славьте царя.