Бытие 13:11 - Синодальный перевод

¹¹ и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Выбрал себе Лот всю долину Иорданскую и направился на восток. Так расстались они друг с другом.

Восточный Перевод

¹¹ Лут выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Лут выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Лут выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:

Святая Библия: Современный перевод

^11-12 Аврам и Лот отделились друг от друга: Аврам остался в Ханаанской земле, Лот же выбрал себе Иорданскую долину. Он отправился на восток и поселился между городами в долине. Лот пошёл далеко к Содому и раскинул там свои шатры.

Новый русский перевод

¹¹ Лот выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:

Бытие 13:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:10

Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она, прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская;

Бытие 13:12

Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.

Бытие 13:14

И сказал Господь Авраму, после того как Лот отделился от него: возведи очи твои и с места, на котором ты теперь, посмотри к северу и к югу, и к востоку и к западу;

Бытие 13:9

не вся ли земля пред тобою? отделись же от меня: если ты налево, то я направо; а если ты направо, то я налево.

Бытие 19:17

Когда же вывели их вон, то один из них сказал: спасай душу свою; не оглядывайся назад и нигде не останавливайся в окрестности сей; спасайся на гору, чтобы тебе не погибнуть.

Псалтирь 16:3

Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои.

Притчи 27:10

Не покидай друга твоего и друга отца твоего, и в дом брата твоего не ходи в день несчастья твоего: лучше сосед вблизи, нежели брат вдали.

Иезекииль 47:18

Черту восточного края ведите между Авраном и Дамаском, между Галаадом и землею Израильскою, по Иордану, от северного края до восточного моря; это восточный край.

К Евреям 10:25

Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем увещевать друг друга, и тем более, чем более усматриваете приближение дня оного.

1 Петра 2:17

Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.