Наум 1:8 - Новый русский перевод

⁸ но всепотопляющим наводнением Он разрушит Ниневию до основания; мрак настигнет Его врагов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ а на противников Он обрушит потоп сокрушающий и не отступит, пока не сойдут они во мрак могилы!

Восточный Перевод

⁸ но всепотопляющим наводнением Он разрушит Ниневию до основания; мрак настигнет Его врагов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ но всепотопляющим наводнением Он разрушит Ниневию до основания; мрак настигнет Его врагов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ но всепотопляющим наводнением Он разрушит Ниневию до основания; мрак настигнет Его врагов.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он уничтожит всех Своих врагов и словно потопом смоет их, повергнув их во тьму.

Синодальный перевод

⁸ Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию, и врагов Его постигнет мрак.

Наум 1:8 Перекрёстные ссылки

Иов 30:15

Ужасы ринулись на меня: моя слава развеяна, точно ветром, и уплыло, как облако, благоденствие.

Иов 40:11

Что за сила в бедрах его, что за крепость в мускулах живота!

Притчи 4:19

Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

Исаия 13:10

Звезды небесные и созвездия не прольют своего света. Восходящее солнце померкнет, и луна не даст света своего.

Исаия 13:9

Вот, наступает день Господа — жестокий день с негодованием и пылающим гневом, чтобы опустошить страну и истребить в ней грешников.

Исаия 28:17

Я сделаю правосудие мерной нитью, а праведность — свинцовым отвесом. Ложь — твое убежище, но град сметет его, и воды затопят твое укрытие.

Исаия 28:18

Ваш союз со смертью будет расторгнут, ваш договор с миром мертвых не устоит. Когда будет проноситься разящий бич, вы будете сокрушены.

Исаия 28:2

Вот, есть у Владыки тот, кто могуч и крепок. Он как буря с градом, как разрушительный ветер, словно разлив бурных, прибывающих вод. Он бросит рукой на землю

Исаия 8:22

Наверх ли они посмотрят или взглянут на землю, они увидят лишь горе, мрак и страшную тьму, и будут брошены в кромешный мрак. Но не будет больше тьмы для угнетенных.

Иеремия 13:16

Прославьте Господа, вашего Бога, пока Он не навел тьму, пока ваши ноги не спотыкаются в сумеречных горах. Вы будете искать свет, а Он обратит его во мрак, превратит в кромешную тьму.

Иеремия 51:64

И скажи: «Так потонет Вавилон, и он не поднимется больше из-за бедствий, которые Я нашлю на него. И все его жители погибнут». Здесь заканчиваются слова Иеремии.

Иезекииль 13:13

Поэтому так говорит Владыка Господь: «В негодовании Я подниму ураганный ветер, и в гневе Моем град и проливной дождь будут идти с разрушительной яростью.

Даниил 11:10

Его сыновья станут готовиться к войне и собирать огромное войско, которое помчится, подобно наводнению, и принесет битву к самой его крепости.

Даниил 11:22

Перед ним будет сметено неисчислимое войско; оно будет погублено вместе с вождем завета.

Даниил 11:40

В конце времен на него нападет южный царь. Но северный царь обрушится на него как ураган, с колесницами, всадниками и многочисленными кораблями. Он вторгнется во многие страны и промчится через них, подобно наводнению.

Даниил 9:26

После шестидесяти двух семилетий Помазанник будет предан смерти, и у Него ничего не останется. Народ вождя, который придет, разрушит город и святилище. Его конец придет подобно наводнению, и до конца предустановлены война и опустошения.

Амос 8:8

Разве не содрогнется от этого земля, и не заплачет всякий живущий на ней? Вся земля поднимется, как Нил, будет вздыматься и убывать, как река Египта».

Наум 1:1

Пророчество о Ниневии. Книга видений Наума из Элкоша.

Наум 2:8

Ниневия — как убывающий водоем: бегут из нее люди. «Стойте! Стойте!» — кричат им, но никто не возвращается.

Софония 2:13

Он протянет Свою руку на север и погубит Ассирию, сделает Ниневию пустошью мертвой, сухой, как пустыня.

От Матфея 7:27

Пошел дождь, разлились реки, подули ветры и обрушились на этот дом, и он рухнул, и падение его было великим.

От Матфея 8:12

Сыны же Царства будут выброшены вон, во тьму, где будет плач и скрежет зубов.

1 Царств 2:9

Он охраняет пути верных Ему, а нечестивые сгинут во мраке. Сила им не поможет: