Наум 1:8 - Синодальный перевод

⁸ Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию, и врагов Его постигнет мрак.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ а на противников Он обрушит потоп сокрушающий и не отступит, пока не сойдут они во мрак могилы!

Восточный Перевод

⁸ но всепотопляющим наводнением Он разрушит Ниневию до основания; мрак настигнет Его врагов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ но всепотопляющим наводнением Он разрушит Ниневию до основания; мрак настигнет Его врагов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ но всепотопляющим наводнением Он разрушит Ниневию до основания; мрак настигнет Его врагов.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он уничтожит всех Своих врагов и словно потопом смоет их, повергнув их во тьму.

Новый русский перевод

⁸ но всепотопляющим наводнением Он разрушит Ниневию до основания; мрак настигнет Его врагов.

Наум 1:8 Перекрёстные ссылки

Иов 30:15

Ужасы устремились на меня; как ветер, развеялось величие мое, и счастье мое унеслось, как облако.

Иов 40:11

вот, его сила в чреслах его и крепость его в мускулах чрева его;

Притчи 4:19

Путь же беззаконных — как тьма; они не знают, обо что споткнутся.

Исаия 13:10

Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.

Исаия 13:9

Вот, приходит день Господа лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобы сделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее.

Исаия 28:17

И поставлю суд мерилом и правду весами; и градом истребится убежище лжи, и воды потопят место укрывательства.

Исаия 28:18

И союз ваш со смертью рушится, и договор ваш с преисподнею не устоит. Когда пойдет всепоражающий бич, вы будете попраны.

Исаия 28:2

Вот, крепкий и сильный у Господа, как ливень с градом и губительный вихрь, как разлившееся наводнение бурных вод, с силою повергает его на землю.

Исаия 8:22

И взглянут вверх, и посмотрят на землю; и вот — горе и мрак, густая тьма, и будут повержены во тьму. Но не всегда будет мрак там, где теперь он огустел.

Иеремия 13:16

Воздайте славу Господу Богу вашему, доколе Он еще не навел темноты, и доколе еще ноги ваши не спотыкаются на горах мрака: тогда вы будете ожидать света, а Он обратит его в тень смерти и сделает тьмою.

Иеремия 51:64

и скажи: «так погрузится Вавилон и не восстанет от того бедствия, которое Я наведу на него, и они совершенно изнемогут». Доселе — речи Иеремии.

Иезекииль 13:13

Посему так говорит Господь Бог: Я пущу бурный ветер во гневе Моем, и пойдет проливной дождь в ярости Моей, и камни града в негодовании Моем, для истребления.

Даниил 11:10

Потом вооружатся сыновья его и соберут многочисленное войско, и один из них быстро пойдет, наводнит и пройдет, и потом, возвращаясь, будет сражаться с ним до укреплений его.

Даниил 11:22

И всепотопляющие полчища будут потоплены и сокрушены им, даже и сам вождь завета.

Даниил 11:40

Под конец же времени сразится с ним царь южный, и царь северный устремится как буря на него с колесницами, всадниками и многочисленными кораблями, и нападет на области, наводнит их, и пройдет через них.

Даниил 9:26

И по истечении шестидесяти двух седмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения.

Амос 8:8

Не поколеблется ли от этого земля, и не восплачет ли каждый, живущий на ней? Взволнуется вся она, как река, и будет подниматься и опускаться, как река Египетская.

Наум 1:1

Пророчество о Ниневии; книга видений Наума Елкосеянина.

Наум 2:8

Ниневия со времени существования своего была как пруд, полный водою, а они бегут. «Стойте, стойте!» Но никто не оглядывается.

Софония 2:13

И прострет Он руку Свою на север, и уничтожит Ассура, и обратит Ниневию в развалины, в место сухое, как пустыня,

От Матфея 7:27

и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое.

От Матфея 8:12

а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.

1 Царств 2:9

Стопы святых Своих Он блюдет, а беззаконные во тьме исчезают; ибо не силою крепок человек.