Притчи 9:8 - Новый русский перевод

⁸ Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Не обличай человека бесстыдного, иначе он тебя возненавидит, обличай мудрого, и он возлюбит тебя.

Восточный Перевод

⁸ Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Поэтому не укоряй насмешника, иначе он возненавидит тебя за это. Если же мудрого поправишь, он будет тебя уважать.

Синодальный перевод

⁸ Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя;

Притчи 9:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:23

Царю доложили: — Здесь пророк Нафан. Тогда он предстал перед царем и поклонился ему лицом до земли.

3 Царств 1:32

Царь Давид сказал: — Позовите ко мне священника Цадока, пророка Нафана и Бенаю, сына Иодая. Те вошли к царю,

3 Царств 22:8

Царь Израиля ответил Иосафату: — Есть еще один человек, через которого мы можем вопросить Господа, но я ненавижу его, потому что он никогда не пророчествует обо мне ничего доброго, а только плохое. Это Михей, сын Имлы. — Царю не следует так говорить, — сказал Иосафат.

Псалтирь 141:5

Взываю я к Тебе, Господи, и говорю: «Ты — мое убежище и мой удел в земле живых».

Притчи 1:5

пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат советы;

Притчи 10:8

Мудрый сердцем внимает повелениям, а глупца болтливого ждет крушение.

Притчи 13:1

Мудрый сын принимает наставление своего отца, а глумливый упреков не слушает.

Притчи 13:18

Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упреку почтят.

Притчи 15:12

Глумливый не любит, когда его упрекают, не станет он с мудрым советоваться.

Притчи 19:25

Накажи глумливого, и образумятся простаки; укори разумного, и он усвоит знание.

Притчи 23:23

Покупай истину и не продавай ее; приобретай мудрость, наставления и разум.

Притчи 23:9

Не говори с глупцом: мудрость слов твоих он ни во что не ставит.

Притчи 28:23

Упрекающий человека найдет потом больше приязни, чем тот, чей язык льстив.

Притчи 29:1

Тот, кто коснеет в упрямстве после многих упреков, будет внезапно погублен — без исцеления.

Исаия 36:21

Но народ молчал и не говорил в ответ ничего, потому что царь приказал: «Не отвечайте ему».

Левит 19:17

Не таи ненависти на брата. Упрекай своего ближнего открыто, чтобы не стать причастным к его вине.

От Матфея 15:14

Оставьте их, они — слепые поводыри слепых. А если слепой поведет слепого, то оба упадут в яму.

От Матфея 7:6

Того, что свято, не давайте псам, а не то они, обернувшись, растерзают вас. И не разбрасывайте свои жемчуга перед свиньями, не то они растопчут их.