Притчи 9:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Поэтому не укоряй насмешника, иначе он возненавидит тебя за это. Если же мудрого поправишь, он будет тебя уважать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Не обличай человека бесстыдного, иначе он тебя возненавидит, обличай мудрого, и он возлюбит тебя.

Восточный Перевод

⁸ Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Синодальный перевод

⁸ Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя;

Новый русский перевод

⁸ Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Притчи 9:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:23

Слуги сказали царю: «Здесь Нафан, пророк». И он вошёл к царю и поклонился ему лицом до земли.

3 Царств 1:32

Затем царь Давид сказал: «Позовите ко мне священника Садока, пророка Нафана и Ванею, сына Иодая». И они пришли к царю.

3 Царств 22:8

Тогда израильский царь ответил Иосафату: «Здесь есть ещё один пророк, через которого мы можем спросить у Господа, его зовут Михей, сын Иемвлая. Но я ненавижу его, так как он никогда не пророчествует обо мне ничего хорошего, а только плохое». Иосафат сказал: «Царь, ты не должен так говорить».

Псалтирь 141:5

К Господу обращаюсь за помощью. Ты — место спасения моего, только Ты можешь продолжить жизнь мою.

Притчи 1:5

Даже мудрые люди должны внимательно следовать этим наставлениям, потому что они узнают ещё больше и станут ещё мудрее, и тогда смогут справиться с любыми сложностями.

Притчи 10:8

Мудрый человек принимает чужие советы, а болтливый глупец навлекает на себя беду.

Притчи 13:1

Мудрый сын внимательно слушает отца, когда тот говорит, что делать, однако гордец не слушает, когда его пытаются поправить.

Притчи 13:18

Позор и бедность ждут того, кто не учится на своих ошибках, но если он слушает порицание, то извлекает пользу.

Притчи 15:12

Глупец ненавидит тех, кто его поучает, такой человек отказывается от советов мудрых.

Притчи 19:25

Наказав высокомерного и злого, ты даже глупого заставишь извлечь из этого урок. Однако для мудрого, чтобы исправиться, нужен лишь простой совет.

Притчи 23:23

Истина, мудрость, учение, понимание стоят денег и стоят слишком дорого, чтобы продавать их.

Притчи 23:9

Не пытайся учить глупого, он только посмеётся над твоей мудростью.

Притчи 28:23

Если ты помогаешь человеку, указывая на его ошибки, он позже будет очень этому рад. Это гораздо лучше, чем всегда говорить людям только приятное, чтобы показаться добропорядочным.

Притчи 29:1

Если человек упрям и не принимает поучений, тогда он будет уничтожен, и ничто ему больше не поможет.

Исаия 36:21

Но жители Иерусалима молчали и не отвечали ему (Езекия приказал людям не отвечать).

Левит 19:17

Не имей вражды к твоему ближнему в сердце своём. Если сосед поступает неправильно, поговори с ним об этом, но прости его!

От Матфея 15:14

так что отпустите их с миром. Они слепые, ведущие за собой слепцов. Но если слепой ведёт за собой слепца, то оба они упадут в яму».

От Матфея 7:6

Не бросайте псам ничего, что свято, не бросайте перед свиньями ваш жемчуг. Иначе свиньи затопчут его, а псы повернутся и набросятся на вас».