Притчи 9:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Не обличай человека бесстыдного, иначе он тебя возненавидит, обличай мудрого, и он возлюбит тебя.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Поэтому не укоряй насмешника, иначе он возненавидит тебя за это. Если же мудрого поправишь, он будет тебя уважать.

Синодальный перевод

⁸ Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя;

Новый русский перевод

⁸ Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Притчи 9:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:23

«Пророк Натан пришел!» — доложили царю, и тот вошел и поклонился царю до земли.

3 Царств 1:32

Царь Давид велел позвать к нему священника Цадока, пророка Натана и Бенаю, сына Ехояды. Они предстали перед царем.

3 Царств 22:8

Отвечал царь израильский Иосафату: «Есть еще один, он также может вопросить Господа, — только мне он не по нраву: не пророчествует он обо мне доброго, а только дурное. Это Михей, сын Имлы». На это Иосафат возразил: «Не подобает царю говорить такое!»

Псалтирь 141:5

Господи, к Тебе тогда воззвал я, сказав: «Прибежище мое — Ты, Ты — всё, что я хочу в этой жизни!

Притчи 1:5

Мудрый послушает — и приумножит ученость свою, и разумный найдет ценный совет,

Притчи 10:8

Сердце мудрое повинуется заповедям, а уста глупца навлекают несчастья.

Притчи 13:1

Мудрый сын помнит отеческое наставленье, а бесстыдный — не принимает обличений.

Притчи 13:18

Отвергающий наставленье обрекает себя на нищету и позор, а кто принимает обличение — будет почитаем.

Притчи 15:12

Бесстыдный человек не любит обличений, к мудрым он не пойдет.

Притчи 19:25

Побьешь человека бесстыдного — простаки образумятся, обличишь разумного — он умнее станет.

Притчи 23:23

Стремись обрести истину, но не торгуй мудростью, наставлением и разумом.

Притчи 23:9

Не разговаривай с глупцом, ибо мудрость твоих слов он презирает.

Притчи 28:23

В конечном счете, будут благодарны тому, кто обличает другого, а не тому, у кого льстивый язык.

Притчи 29:1

Кто и после многих обличений упорствует, в один миг будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.

Исаия 36:21

Но все молчали и не сказали ни слова, ибо царь велел им ничего не отвечать.

Левит 19:17

В сердце твоем не питай ненависти к брату своему, а вместо того серьезно предупреди ближнего своего, указав ему на проступки его, дабы тебе не отвечать за грех его.

От Матфея 15:14

Оставьте их! Это слепые поводыри [слепых], а когда слепой слепого ведет, оба упадут в яму».

От Матфея 7:6

Не давайте святыни псам. И жемчуга своего не сыпьте перед свиньями, ибо растопчут они его ногами, а псы, накинувшись, вас разорвут.