Притчи 6:13 - Новый русский перевод

¹³ подмигивает глазами, подает знаки ногами и тычет пальцами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Подмигивает он, и притопывает, и пальцами щелкает, подавая знаки.

Восточный Перевод

¹³ подмигивает глазами, подаёт знаки ногами и тычет пальцами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ подмигивает глазами, подаёт знаки ногами и тычет пальцами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ подмигивает глазами, подаёт знаки ногами и тычет пальцами.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Он подмигивает и делает разные знаки, стараясь одурачить людей.

Синодальный перевод

¹³ мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими;

Притчи 6:13 Перекрёстные ссылки

Иов 15:12

Почему увлекает тебя твое сердце, почему сверкают твои глаза,

Псалтирь 101:3

Не сокрой от меня лица Своего в день моей скорби, приклони ухо Твое ко мне, когда взываю к Тебе, ответь скорее.

Притчи 10:10

Лукаво подмигивающий накличет беду, а болтливого глупца ждет крушение.

Притчи 5:6

О стезе жизни она и не думает; кривы ее тропы, а она и не знает.

Исаия 58:9

Тогда воззовешь ты — и Господь отзовется; позовешь на помощь — и Он ответит: „Я здесь“. Если покончишь с ярмом угнетения, прекратишь показывать пальцем и оскорблять,