Притчи 6:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Подмигивает он, и притопывает, и пальцами щелкает, подавая знаки.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ подмигивает глазами, подаёт знаки ногами и тычет пальцами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ подмигивает глазами, подаёт знаки ногами и тычет пальцами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ подмигивает глазами, подаёт знаки ногами и тычет пальцами.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Он подмигивает и делает разные знаки, стараясь одурачить людей.

Синодальный перевод

¹³ мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими;

Новый русский перевод

¹³ подмигивает глазами, подает знаки ногами и тычет пальцами.

Притчи 6:13 Перекрёстные ссылки

Иов 15:12

Куда же возносит тебя твой разум? Почему глаза твои смотрят дерзко?

Псалтирь 101:3

Не отворачивайся от меня в день скорби моей. Склонись и услышь меня, поспеши ответить, когда к Тебе взываю я.

Притчи 10:10

Кто лукаво подмигивает, причиняет боль, и уста глупца навлекают несчастья.

Притчи 5:6

Не задумывается она о стезе жизни. Пути ее блуждают, и она не ведает о том.

Исаия 58:9

Тогда-то воззовешь к Господу, и Он ответит, о помощи попросишь — Он отзовется: «Здесь Я!» Когда ты перестанешь налагать ярмо на ближних своих, указывать перстом и клеветать;