Притчи 6:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Он подмигивает и делает разные знаки, стараясь одурачить людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Подмигивает он, и притопывает, и пальцами щелкает, подавая знаки.

Восточный Перевод

¹³ подмигивает глазами, подаёт знаки ногами и тычет пальцами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ подмигивает глазами, подаёт знаки ногами и тычет пальцами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ подмигивает глазами, подаёт знаки ногами и тычет пальцами.

Синодальный перевод

¹³ мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими;

Новый русский перевод

¹³ подмигивает глазами, подает знаки ногами и тычет пальцами.

Притчи 6:13 Перекрёстные ссылки

Иов 15:12

Ну почему, Иов, не понимаешь ты и почему не можешь видеть правду?

Псалтирь 101:3

Не отверни Своё лицо, когда со мной случается несчастье. Услышь меня, ответь скорей, когда Тебя зову.

Притчи 10:10

Скрывающий правду подвержен многочисленным страданиям, а говорящий открыто сотворяет мир.

Притчи 5:6

Не следуй за ней, она сбилась с праведного пути и сама не ведает об этом. Будь осторожен, следуй путём жизни.

Исаия 58:9

Тогда вы воззовёте к Господу, и Он вам ответит, к Господу обратитесь, и Он откликнется: «Я здесь!» Вы не должны больше приносить людям беды, не должны обвинять других в грехах и говорить обидные им слова.