Притчи 26:25 - Новый русский перевод

²⁵ Пусть его речь приятна — не доверяй ему: семь мерзостей у него в сердце;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Хоть и любезно говорит он, не верь ему! Семь мерзостей в сердце у него!

Восточный Перевод

²⁵ Пусть его речь приятна – не доверяй ему: семь мерзостей у него в сердце;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Пусть его речь приятна – не доверяй ему: семь мерзостей у него в сердце;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Пусть его речь приятна – не доверяй ему: семь мерзостей у него в сердце;

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Он говорит красивые речи, но не доверяй ему, так как сердце его переполнено злом.

Синодальный перевод

²⁵ Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.

Притчи 26:25 Перекрёстные ссылки

Неемия 6:2

Санбаллат и Гешем послали сказать мне: «Давай встретимся в одном из селений на равнине Оно». Но они замышляли причинить мне зло,

Псалтирь 12:2

Как долго, Господи? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Свое лицо?

Псалтирь 28:3

Голос Господень — над водами, гремит Бог славы, Господь гремит над могучими водами.

Притчи 23:7

ведь такой человек всегда думает о своих расходах. «Ешь и пей», — скажет тебе, а его сердце не с тобой.

Притчи 26:23

Что глазурь, покрывающая глиняный горшок, — пламенные уста при злобном сердце.

Иеремия 12:6

Даже твои братья и все твои родственники, даже они тебя предали; провожают тебя громким криком. Не доверяй им, даже когда они говорят с тобою дружелюбно.

Михей 7:5

Не полагайтесь на ближнего, не доверяйте другу. Даже с той, что лежит в твоих объятьях, будь осторожен в словах.

От Матфея 24:23

Если кто-нибудь вам тогда скажет: «Смотрите! Христос здесь!» или «Он здесь!» — не верьте,

1 Царств 18:17

Однажды Саул сказал Давиду: — Вот моя старшая дочь Мерав. Я дам ее тебе в жёны; только храбро служи мне и веди войны Господа. А про себя Саул подумал: «Я не подниму на него руки. Пусть это сделают филистимляне!»