Притчи 26:25 - Синодальный перевод

²⁵ Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Хоть и любезно говорит он, не верь ему! Семь мерзостей в сердце у него!

Восточный Перевод

²⁵ Пусть его речь приятна – не доверяй ему: семь мерзостей у него в сердце;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Пусть его речь приятна – не доверяй ему: семь мерзостей у него в сердце;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Пусть его речь приятна – не доверяй ему: семь мерзостей у него в сердце;

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Он говорит красивые речи, но не доверяй ему, так как сердце его переполнено злом.

Новый русский перевод

²⁵ Пусть его речь приятна — не доверяй ему: семь мерзостей у него в сердце;

Притчи 26:25 Перекрёстные ссылки

Неемия 6:2

тогда прислал Санаваллат и Гешем ко мне сказать: приди, и сойдемся в одном из сел на равнине Оно. Они замышляли сделать мне зло.

Псалтирь 12:2

Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

Псалтирь 28:3

Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.

Притчи 23:7

потому что, каковы мысли в душе его, таков и он; «ешь и пей», говорит он тебе, а сердце его не с тобою.

Притчи 26:23

Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.

Иеремия 12:6

Ибо и братья твои и дом отца твоего, и они вероломно поступают с тобою, и они кричат вслед тебя громким голосом. Не верь им, когда они говорят тебе и доброе.

Михей 7:5

Не верьте другу, не полагайтесь на приятеля; от лежащей на лоне твоем стереги двери уст твоих.

От Матфея 24:23

Тогда, если кто скажет вам: вот, здесь Христос, или там, — не верьте.

1 Царств 18:17

И сказал Саул Давиду: вот старшая дочь моя, Мерова; я дам ее тебе в жену, только будь у меня храбрым и веди войны Господни. Ибо Саул думал: пусть не моя рука будет на нем, но рука Филистимлян будет на нем.