Притчи 24:24 - Новый русский перевод

²⁴ На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» — будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И кто скажет виновному: «Невиновен», — проклянут того народы, возненавидят его племена!

Восточный Перевод

²⁴ На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» – будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» – будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» – будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Люди возненавидят судью, который освобождает виновного, и даже другие народы проклянут такого судью.

Синодальный перевод

²⁴ Кто говорит виновному: «ты прав», того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;

Притчи 24:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:26

Того, кто прячет зерно, народ проклинает, но кто готов продавать, увенчан благословением.

Притчи 17:15

Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного  — Господь гнушается их обоих.

Притчи 28:27

У того, кто дает бедным, не будет недостатка, а того, кто закрывает от них глаза, будут много проклинать.

Притчи 30:10

Не клевещи на слугу перед хозяином его, чтобы его проклятие не пало на тебя, и ты не стал виноватым.

Исаия 5:20

Горе тем, кто зовет зло добром, а добро — злом, тьму считает светом, а свет — тьмой, горькое считает сладким, а сладкое — горьким.

Исаия 5:23

кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного!

Исаия 66:24

Тогда они выйдут и посмотрят на трупы тех, кто отступил от Меня; их червь не умрет, и огонь их не угаснет, и они будут внушать отвращение всем людям».

Иезекииль 13:22

За то, что своей ложью вы приводили в уныние праведников, тогда как Я не посылал им печали, и за то, что вы поощряли злодеев не отворачиваться от злых путей и спасти тем самым себе жизнь,